Doorslag van een getypte brief (officiële correspondentie). 26 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst). Den Heer A.J. van Klaveren, 1e Schinkelstraat 18, Amsterdam-Zuid. verzonden 26/6
HB.
den Heer A.J. van Klaveren,
1e Schinkelstraat 18,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 13.

2C/27/2 M. 26 Juni 1942.

        Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal. No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

                            De Directeur, *   **Vorm:** Het betreft een administratieve doorslag op dun papier. De brief is formeel en zakelijk van toon. De handgeschreven toevoeging "verzonden 26/6" dient als administratieve bevestiging van verzending op de dag van datering.

• Inhoud: De heer Van Klaveren wordt opgeroepen voor een gesprek met een bedrijfschef in de "Centrale Hal", kamer of loket H.69. Dit is een reactie op een eerdere brief van Van Klaveren van 18 juni 1942. De aard van de afspraak wordt niet expliciet vermeld, maar de term "bedrijfschef van mijn dienst" wijst op een gemeentelijke of semioverheidsinstantie.
• Lokaliteit: Het adres (1e Schinkelstraat 18) en de vermelding "Wijk 13" plaatsen de ontvanger in Amsterdam-Zuid. De "Centrale Hal" verwijst naar een centraal administratief punt in de stad. * Historische periode: De brief is gedateerd 26 juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
• Betekenis van de datum: Juni 1942 was een kritieke maand in Amsterdam. Op dit moment werden de eerste voorbereidingen getroffen voor de grootschalige deportaties van de Joodse bevolking (de eerste treinen vertrokken in juli 1942). Administratieve oproepen voor locaties zoals de "Centrale Hal" waren in deze periode vaak gerelateerd aan de registratie van Joodse burgers of werkverschaffing via de Joodse Raad.
• Administratieve controle: De strakke bureaucratische afhandeling (kenmerknummers, wijkindeling, specifieke spreektijden) is kenmerkend voor het apparaat dat door de bezetter werd ingezet om de bevolking te controleren en te administreren. Onderzoek naar de identiteit van A.J. van Klaveren in oorlogsarchieven zou kunnen uitwijzen of deze oproep een noodlottige achtergrond had. A.J. van Klaveren Van Klaveren (De heer)