Getypte lijst met namen en adressen, waarschijnlijk een verzendlijst of administratieve registratie. 1939 (handgeschreven linksboven). [Links boven, handgeschreven:]
1939

[Getypt:]
gezonden aan:

[Midden boven, handgeschreven:]
Extra

[Lijst:]
~~25/30/3 G.Appelboom Govert Flinckstraat 175 I~~
~~25/30/4 L.Speyer Blasiusstraat 136 huis~~
25/30/5 M.Haringman Nieuwe Kerkstraat 37 inw.
25/30/6 S.Heyman Transvaalstraat 94 huis
25/30/7 Wed.H.Vierra-Polak 1e Van der Helststraat 40 II
25/30/8 B.Groenteman Valkenburgerstraat 184 I
25/30/9 M.Appelboom Rapenburgerstraat 185 I
~~25/30/10 C.B.Bruyn Van Ostadestraat 98 II~~
25/30/11 G.J.van Hommert 2e Van der Helststraat 17 III
25/30/12 H.G.van Mourik Albert Cuypstraat 128 III
25/30/13 L.Drukker Valkenburgerstraat 157 II
25/30/14 L.van Linda Ferdinand Bolstraat 84 II
25/30/15 Mw.L.Roos-Spanjar Sint Antoniesbreestraat 66 I
25/30/16 B.J.Eschweiler Nickeriestraat 38 II
25/30/17 J.Tj.Arentzen Zaanstraat 14 III
25/30/18 M.Groenteman Valkenburgerstraat 102 II
25/30/19 H.G.van Brussel Rustenburgerstraat 337 I
25/30/20 P.van Hilten 1e Helmersstraat 44 huis
25/30/21 M.de Hond Blasiusstraat 51 I
25/30/22 J.W.van Delden Govert Flinckstraat 187 II * Structuur: De lijst is systematisch opgezet met een numerieke index (bijv. 25/30/x). De doorhalingen bij nummers 3, 4 en 10 suggereren een actieve bijhouding van de lijst, waarbij personen mogelijk zijn afgevallen of de zending niet langer relevant was voor hen.
* Geografie: De adressen beslaan diverse Amsterdamse wijken, waaronder de Pijp (Govert Flinckstraat, Van der Helststraat, Albert Cuypstraat), de Joodse buurt (Valkenburgerstraat, Rapenburgerstraat, Sint Antoniesbreestraat) en de Transvaalbuurt.
* Terminologie: "huis" duidt op de begane grond, Romeinse cijfers (I, II, III) duiden de verdieping aan, en "inw." staat voor 'inwonend'. Dit document stamt uit 1939, het jaar direct voorafgaand aan de Duitse bezetting van Nederland. Gezien de namen (zoals Appelboom, Speyer, Haringman, Groenteman, de Hond) en de locaties (met name de concentratie in de Valkenburgerstraat en Rapenburgerstraat), is het zeer aannemelijk dat een groot deel van de personen op deze lijst van Joodse afkomst was.

Dergelijke lijsten werden in die periode vaak gehanteerd door maatschappelijke organisaties, steuncomités (bijvoorbeeld voor vluchtelingen uit Duitsland) of de Joodse Gemeente. In de oorlogsjaren kregen dit soort administratieve overzichten vaak een sinistere betekenis in het kader van de registratie en deportatie door de bezetter, hoewel dit specifieke document een pre-oorlogse administratieve oorsprong lijkt te hebben. De handgeschreven toevoeging "Extra" zou kunnen duiden op een aanvulling op een reeds bestaande hoofdlijst.