Ambtelijke notitie / Bijblad bij een dossier betreffende marktwezen. Februari - Maart 1939. [Bovenaan rechts:]
782

[In het kader/stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/37 / 1939
DOORGEZONDEN: 27/2

[Handgeschreven tekst bovenzijde:]
H. Koelewijn, pl. no. 197 AlbCuypstr.
no. 25/61/2 d 8/6 '67 assistentie door
C. Molengraaf toegestaan.

[Centrale tekst:]
Tegen inwilliging van het ver-
zoek van H. Koelewijn om zich op zijn
plaats op de markt aan de Alb. Cuyp-
straat (tot wederopzegging, inplaats
door C. Molengraaf te mogen laten assis-
teeren – niet vervangen – door K.G. de Jong,
bestaat m.i. geen bezwaar.

[Annotaties rechtsmidden:]
H.v.Moerkerken
advies
1-3-39
deMoer

[Onderaan:]
7/3-39 [paraaf]
4
25/37/2 [in rood potlood geschreven]
3-3-39
deMoer [met onderstreping]

[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een administratieve wijziging voor een marktplaatsvergunning op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.
* Inhoud: De marktkoopman H. Koelewijn (staanplaats 197) verzoekt om C. Molengraaf als zijn assistent aan te stellen. Molengraaf vervangt hiermee K.G. de Jong.
* Besluitvorming: De ambtenaar H. van Moerkerken (wiens naam vaker voorkomt in Amsterdamse archieven uit die tijd) adviseert positief op 1 maart 1939. De definitieve afhandeling vindt plaats tussen 3 en 7 maart 1939.
* Vorm: Het betreft een "Bijblad", een officieel intern communicatiemiddel om toevoegingen aan een hoofd-dossier (kenmerk 25/37) vast te leggen. Eind jaren '30 was de regelgeving voor de Amsterdamse markten streng. Elke wijziging in het personeel op een kraam moest officieel worden goedgekeurd door de gemeente om illegale handel en onderverhuur tegen te gaan. De verwijzing naar "8/6 '67" in de bovenste regels suggereert dat de oorspronkelijke rechten of een eerdere beschikking mogelijk teruggaan tot 1867, wat wijst op een langlopend familierecht op deze specifieke marktplaats. Het document geeft een inkijkje in de minutieuze bureaucratie van het vooroorlogse marktbeheer. H. Koelewijn (vergunninghouder) C. Molengraaf (nieuwe assistent) K.G. de Jong (voormalige assistent) H. v. Moerkerken (ambtenaar/adviseur).