Getypte officiële brief / circulaire. 25 juli 1941. Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening, Amsterdam. CENTRALE DIENST VOOR DE
LEVENSMIDDELENVOORZIENING
van Reigersbergenstraat 2.
________ AMSTERDAM 25 Juli 1941.

No. 7934/58/CDL.

    AAN
    Heeren Hoofden van Diensten en Bedrijven.

    In de Uitvoeringsresolutie-Omzetbelasting 1941 komt onder

par. 3 voor:
" Publiekrechtelijke lichamen worden geacht alle goederen --
" met uitzondering van goederen, bestemd voor den aanleg, den
" bouw, de verbetering of de herstelling van onroerende goe-
" deren -- te betrekken als ondernemer ten behoeve van hun
" onderneming.
Het is in verband met de verschillende percentages der hef-
fing absoluut noodzakelijk, dat op de bestelbiljetten, welke Uw
Dienst naar den Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening
stuurt, duidelijk vermeld staat, of de bestelde goederen bestemd
zijn voor den aanleg, den bouw, de verbetering of de herstelling
van onroerende goederen.
In een omtrent bedoelde aangelegenheid met den Heer Direc-
teur der Gemeente-Belastingen gevoerde correspondentie deelt ge-
noemde Directeur mij mede:
" Inderdaad is het in verband met het bepaalde in par. 3 van
" de Uitvoeringsresolutie-Omzetbelasting 1941 noodzakelijk,
" dat uit de bij Uwen Dienst door de Gemeentelijke Bedrijven,
" Diensten en Instellingen ingediende bestelbiljetten blijkt
" of de bestelde goederen, bestemd zijn voor aanleg, bouw,
" verbetering of herstelling van onroerende goederen."
Ik verzoek U daarom, op de door Uw Bedrijf/Dienst in te zen-
den bestelbiljetten voor artikelen, die bestemd zijn voor aanleg,
bouw, verbetering of herstelling van onroerende goederen, van deze
bestemming op duidelijke wijze mededeeling te doen.

                                        De Directeur,

                                        J.Th. Smeets. *   **Taal en Spelling:** De brief is opgesteld in de toen gangbare spelling (vóór de hervorming van 1947), gekenmerkt door verbuigingen zoals "den aanleg", "Uwen Dienst" en dubbele klinkers in woorden als "Heeren" en "mededeeling".

• Inhoud: De kern van de brief is een administratieve instructie met betrekking tot de omzetbelasting. Er wordt verwezen naar een nieuwe regeling uit 1941 waarbij voor goederen bestemd voor onroerende zaken (bouw, onderhoud) andere belastingregels gelden dan voor reguliere bedrijfsvoering.
• Doel: Het waarborgen van de juiste belastingafdracht door strikte vermelding van de bestemming van goederen op bestelbonnen. Dit duidt op een strenger wordende bureaucratische controle op de gemeentelijke uitgaven.
• Ondertekening: De brief is ondertekend door J.Th. Smeets, die ten tijde van de oorlog directeur was van de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening in Amsterdam. Dit document stamt uit juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) speelde een cruciale rol in het dagelijks leven in Amsterdam tijdens de oorlogsjaren. Vanuit het kantoor aan de Van Reigersbergenstraat werd de distributie van voedsel en schaarse goederen gecoördineerd.

Hoewel de brief strikt administratief en fiscaal van aard lijkt, weerspiegelt het de realiteit van de bezettingseconomie: schaarste aan materialen en de noodzaak voor de overheid (ook de gemeentelijke) om elke transactie nauwgezet te verantwoorden volgens de geldende (vaak door de bezetter aangepaste) wetgeving. De "Uitvoeringsresolutie-Omzetbelasting 1941" was een onderdeel van de ingrijpende belastinghervormingen die onder toezicht van de Duitsers werden doorgevoerd om de Nederlandse staatsfinanciën gelijk te schakelen met het Duitse systeem.