Officiële beschikking / brief van de belastinginspectie. 21 oktober 1942. Inspectie der Belastingen te Amsterdam. Het Marktwezen te Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. [Briefhoofd links]
INSPECTIE
DER ████████ BELASTINGEN
TE AMSTERDAM

No. 110.

ONDERWERP:
Bijhouden van loonstaten.

[Stempel midden-links]
Nº 7/20/2 M. 1942 $^{27}/_{10}$

[Handgeschreven aantekeningen rechtsboven]
v. d. W
Th. Müller

[Briefhoofd rechts]
Stamnummer: 15809.
AMSTERDAM, den 21 October 1942.
N. Z. Voorburgwal 226
Telefoon No. [doorgehaald] 39121

[Body tekst]
De Inspecteur der belastingen te Amsterdam;
Gelezen een verzoek van het Marktwezen te Amsterdam om haar te ontslaan van de verplichting tot het bijhouden van loonstaten als bedoeld in artikel 17 van het Besluit op de Loonbelasting 1940, daar de volgens het model van den loonstaat vereischte gegevens zonder meer aan de bestaande loonadministratie kunnen worden ontleend;
Gezien de ingewonnen ambtsberichten;
Gelet op het bepaalde bij genoemd artikel 17;
HEEFT GOEDGEVONDEN:
het verzoek onder intrekking van de vergunning d.d. 27 Januari 1941, no.157 tot wederopzeggens in te willigen onder voorwaarde:
a. dat loonstaten worden bijgehouden overeenkomstig het bij het verzoek overgelegd model;
b. dat in de loonadministratie zonder een dezerzijdsche goedkeuring geen wijzigingen zullen worden aangebracht.
Afschrift dezer te zenden aan adressante als beschikking op haar verzoek.

De Inspecteur voornoemd,
[Handtekening]

[Voetnoot adres]
~~Den Heer~~ Aan het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
te
AMSTERDAM (W).

[Rechtsonder]
14 * Inhoud: Het document is een formele goedkeuring van de Inspectie der Belastingen aan de gemeentelijke dienst 'het Marktwezen'. De dienst hoeft geen standaard loonstaten te gebruiken, mits hun eigen administratie aan dezelfde eisen voldoet en zij het goedgekeurde model blijven gebruiken zonder onaangekondigde wijzigingen.
* Administratieve Details: Er is een eerdere vergunning uit januari 1941 ingetrokken en vervangen door deze nieuwe beschikking. De doorgehaalde tekst bij de adressering (Den Heer) suggereert een correctie van een standaardformulier naar een adressering aan een instantie.
* Fysieke Kenmerken: Het document bevat een paarse stempel met een dossiernummer, handgeschreven parafen en een handtekening van de inspecteur. Er is een zwarte balk zichtbaar in het briefhoofd, wat mogelijk een naoorlogse of administratieve anonimisering is van het woord "Rijks". * Tijdsbeeld: Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Het "Besluit op de Loonbelasting 1940" waar naar verwezen wordt, was door de bezetter ingevoerd om het Nederlandse belastingstelsel te harmoniseren met het Duitse systeem.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in de stad, wat in oorlogstijd een cruciale rol speelde in de voedselvoorziening en distributie.
* Bureaucratie: Ondanks de oorlogsomstandigheden ging de civiele administratie en belastingheffing in Nederland op zeer gedetailleerde en formele wijze door. Dit document illustreert de interactie tussen verschillende overheidslagen (rijksinspectie versus gemeentelijke dienst) over administratieve efficiëntie.