Afschrift van een officiële brief/besluit. 28 maart 1939. [Linksboven, paars stempel:] Gezien
[Handgeschreven annotatie in inkt:] Whan [onleesbaar] della

[Midden boven:] Afschrift
[Rechtsboven, handgeschreven:] Markten 898

GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M.
AMSTERDAM, 28 Maart 1939.
No. 23/1 -1939-

[Groot paars stempel over de tekst:] N= 25/43/5 M. 1339 / 3

[Rechtsboven in kleine letters:]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

In antwoord op Uw schrijven van 21 Februari j.l. deel ik U mede, dat de toewijzing van vaste plaatsen op de markten geschiedt in de volgorde van de inschrijving op de sollicitantenlijst voor de betreffende markt. Op dien regel kan geen uitzondering worden gemaakt, zoodat Uw verzoek om een plaats juist voor Uw winkel te verkrijgen, niet voor inwilliging vatbaar is.
VM

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

(get.) F. VAN MEURS

[Onderaan:]
Aan den heer C.P. Droogendijk,
Albert Cuypstraat 221,
A_L_H_I_E_R (Z).

[Linksonder in kleine druk:]
Model G.A. 5
25.000-5-'38 * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek van de heer Droogendijk. Hij had verzocht om een vaste marktplaats direct voor zijn winkel aan de Albert Cuypstraat 221.
* Redenering: De gemeente stelt dat toewijzing strikt gebeurt op basis van de volgorde van inschrijving op de sollicitantenlijst. Er wordt expliciet vermeld dat op deze regel "geen uitzondering" kan worden gemaakt.
* Toon: De toon is ambtelijk, kort en beslist. Het gebruik van "niet voor inwilliging vatbaar is" is een standaard juridische/ambtelijke formulering uit die tijd.
* Administratieve sporen: Het document is een "afschrift", wat betekent dat het een kopie is voor het archief of een andere afdeling. De diverse stempels en handgeschreven nummers wijzen op een zorgvuldige registratie binnen het gemeentelijk archiefsysteem. * Locatie: De Albert Cuypmarkt is de bekendste markt van Amsterdam. Voor winkeliers aan deze straat was (en is) de aanwezigheid van een marktkraam voor de deur bepalend voor de bereikbaarheid en zichtbaarheid van hun eigen zaak. De heer Droogendijk probeerde waarschijnlijk meer controle te krijgen over de ruimte voor zijn pand.
* Tijdsbeeld: Maart 1939. Nederland bevindt zich in de laatste rustige maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De spelling is nog deels verouderd ("Maart", "zoodat", "dien regel").
* Bestuur: De portefeuille van wethouder F. van Meurs is opvallend breed en specifiek voor die tijd: niet alleen levensmiddelen, maar ook de exploitatie van volksbadhuizen en wasinrichtingen vielen onder zijn beheer, wat de sterke bemoeienis van de gemeente met de volksgezondheid en hygiëne in de jaren '30 illustreert. C.P. Droogendijk Droogendijk probeerde (De heer) F. van Meurs Gemeente Amsterdam