Handgeschreven verzoekschrift / kaart voor spertijdontheffing.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift / kaart voor spertijdontheffing. 25 februari 1942. Commandant ordepolitie
Hiermede heb ik de eer u beleefd te verzoeken
~~verruit~~, vergunning te verlenen dat het zich
op den openbare weg bevinden tusschen
20 – 24 uur gedurende de gehele uitzonderingsperiode.
v/d hieronder genoemde
ambt- en werklieden v/d Dienst M.W.
| naam + voorlett. | adres | geboorteplaats en datum |
|---|---|---|
| [Pijl] C.F. Sissingh | Directeur | Utrecht |
| J.J. Sieburgh | ~~Adj. Secr.~~ Plv. Secr. | Probolinggo (Java) |
| Techn. opzichter | P. Smit | A’dam |
| Bankw. stoker | W.D. Tranen | A’dam |
| id. | J. Kroon | Weesperkarspel |
| Electricien | H.G.A. Keerlingh | A’dam |
[Links onder:]
M 25/2-42
[Midden onder in rood krijt/potlood:]
8A/17/2 M
[Rechts onder:]
25/2/42 RS [initialen] * Historische context: Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (februari 1942). In deze periode gold in bezet Nederland een avondklok of spertijd. Burgers mochten zich zonder speciale toestemming niet op straat begeven.
* Doel: Het betreft een collectieve aanvraag voor 'Ausweise' of ontheffingen voor essentieel personeel. De genoemde tijden (20:00 tot 24:00 uur) duiden op de vroege uren van de spertijd waarin onderhouds- of bewakingspersoneel nog actief moest zijn.
* Personen: C.F. Sissingh (Cornelis Frederik Sissingh) was een bekende figuur; hij was destijds directeur van de Gemeentewaterleidingen Amsterdam. Dit bevestigt dat de "Dienst M.W." waarschijnlijk een technische tak van de Amsterdamse nutsbedrijven betreft (mogelijk de Machine-Werkplaats).
* Administratieve kenmerken: De doorhalingen en de rode administratieve code (8A/17/2 M) wijzen op de formele verwerking door de politie-instanties of het distributiekantoor. Tijdens de Duitse bezetting was de Ordepolitie (onderdeel van de Schalkhaar-politie en onder toezicht van de Ordnungspolizei) verantwoordelijk voor het handhaven van de openbare orde, waaronder de spertijdregels. Voor werknemers in vitale sectoren, zoals de watervoorziening of elektriciteit, moesten werkgevers dergelijke lijsten indienen om te voorkomen dat hun personeel bij controles zou worden gearresteerd. Opvallend is de geboorteplaats van J.J. Sieburgh (Probolinggo, Java), wat herinnert aan de koloniale banden en de aanwezigheid van Indische Nederlanders in de Amsterdamse ambtelijke diensten destijds. C.F. Sissingh (Cornelis Frederik Sissingh) was een bekende figuur; hij was destijds directeur van de Gemeentewaterleidingen Amsterdam. Dit bevestigt dat de "Dienst M.W." waarschijnlijk een technische tak van de Amsterdamse nutsbedrijven betreft (mogelijk de Machine-Werkplaats).