Handgeschreven ambtelijke notitie of telefoonnotitie. M. V. Duinhoven.

Volgens telefonisch
verkregen mededeeling
bij het Hoofdbureau Pol. [Politie]
zou de uitreiking van
commissies buitengewoon
veldwachter zijn stopge-
zet.
v.g. [Initialen] * Inhoud: De notitie betreft een informele mededeling over een beleidswijziging of een tijdelijke stop bij de politie. Het gaat specifiek om de "uitreiking van commissies" (de officiële aanstelling of papieren) voor buitengewone veldwachters.
* Handschrift: Een vlot, geoefend maar haastig "kantoorschrift" uit de vroege 20e eeuw. Er is gebruikgemaakt van een horizontale scheidingslijn onder de naam van de geadresseerde of het onderwerp.
* Kernbegrippen:
* M. V. Duinhoven: Vermoedelijk de persoon voor wie de notitie bestemd was of op wie de zaak betrekking heeft.
* Hoofdbureau Pol.: Afkorting voor het Hoofdbureau van Politie.
* Buitengewoon veldwachter: Een historische functie voor opsporingsambtenaren die niet tot het vaste korps behoorden, maar specifieke taken hadden (bijvoorbeeld jachtopzieners of bewakers van landgoederen).
* Stopgezet: De administratieve handeling rondom de aanstellingen is bevroren. Dit document is waarschijnlijk een intern briefje binnen een gemeentesecretarie of een politiebureau. In de periode vóór de herstructurering van de Nederlandse politie in 1945 waren veldwachters een gangbaar onderdeel van de lokale handhaving. Het stopzetten van de uitreiking van commissies kan duiden op een reorganisatie, een gebrek aan budget, of een verandering in de landelijke wetgeving omtrent de bevoegdheden van onbezoldigde of buitengewone ambtenaren. De afkorting "v.g." onderaan staat waarschijnlijk voor "voor gezien" of zijn de initialen van de klerk die de telefoon aannam. V. Duinhoven Hoofdbureau Politie