November 1942. De Secretaris der Commissie van Advies voor de indeeling der ambtenaarsfuncties in salarisgroepen, Gemeente Amsterdam. Aan den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Stempel linksboven: Wapen van Amsterdam]

[Handgeschreven in blauwe inkt, bovenaan]: № 8A/42/9 M.1942 25/11

Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal

P/B.

Telefoon 43130, 43321

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M.

Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden.

[Handgeschreven paraaf in blauwe inkt: w. bri.]

Afd. C.D.I. 4 No. 43 | Bijlagen | Uw brief: | Datum: November 1942.

Onderwerp:

— De Commissie van Advies voor de indeeling der ambte-naarsfuncties in salarisgroepen deelt U mede, dat de bespre-king in zake Uw voorstel van 10 Juli 1942, No. 8A/42/ 1 M betreffende de formatie van het personeel van Uw dienst in de vergadering van Woensdag 25 November a.s. zal worden voortgezet.

Zij verzoekt U mitsdien op dien dag om 3 uur n.m. in de vergadering der Commissie te willen komen, welke gehouden zal worden in de vergaderkamer van den Dienst der Publieke Werken, ten einde Uw voorstel nader mondeling toe te lichten.

[Paraaf links]: th /

De Secretaris der Commissie,

[Handgeschreven handtekening]

Model G.A. 5. 25.000-2-'41

[Handgeschreven aantekeningen onderaan in blauwe inkt]:
is vervallen
i.v.m. ziekte
th Sisma.
Komt t.z.t.
nieuwe convocatie. Dit document is een officiële oproep voor een vergadering binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam. De "Commissie van Advies voor de indeeling der ambtenaarsfuncties in salarisgroepen" nodigt de Directeur van het Marktwezen uit om een voorstel uit juli 1942 toe te lichten. Dit voorstel betreft de "formatie van het personeel", oftewel de personele bezetting en de bijbehorende inschaling in salarisgroepen van zijn dienst.

De vergadering stond gepland op woensdag 25 november 1942 om 15:00 uur (3 uur n.m.) in de vergaderkamer van de Dienst der Publieke Werken. Onderaan het document is echter in handschrift toegevoegd dat de bijeenkomst is vervallen vanwege ziekte. Er wordt vermeld dat er te zijner tijd (t.z.t.) een nieuwe oproep (convocatie) zal volgen. De handgeschreven aantekening is ondertekend door iemand met de naam "th Sisma" (of een vergelijkbare spelling). Het document dateert van november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam grotendeels functioneren, zij het onder toezicht van de bezetter en volgens de toen geldende verordeningen.

De Dienst van het Marktwezen was in deze periode cruciaal voor de stad, aangezien de voedselvoorziening en distributie streng gereguleerd waren. De discussie over personeelsformatie en salarissen wijst op een voortgaande administratieve herstructurering of aanpassing aan de economische omstandigheden van de oorlogstijd. De vergaderlocatie, de Dienst der Publieke Werken, was (en is) een van de centrale technische en administratieve diensten van de gemeente. De formele toon en het gebruik van vooroorlogse formulieren (Model G.A. 5 uit 1941) zijn typerend voor de continuïteit van de ambtenarij tijdens de oorlogsjaren. B. Gemeente Amsterdam Marktwezen Publieke Werken