Ambtsbrief (afschrift of doorslag). 30 december 1942. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (Amsterdam). Den heer J. Stam, Halopzichter afslager bij de Dienst van het Marktwezen. [Stempel linksboven:] Nº 8^A/44/8 M. 1942 [Handgeschreven toevoeging:] 31/12
[Handgeschreven rechtsboven:] Markten

[Midden:] Aan
[Adres:] den heer J. Stam,
Halopzichter afslager
Dienst van het Marktwezen.

[Rechtsonder adres:] 30 December 1942.
[Links:] L.M. 31/9
-1942-

[Tekst:]
Uw verzoek om verhooging van de U verstrekte gratificatie ad
f 125.-, heb ik met den Burgemeester besproken. Deze kan echter
geen termen vinden dat verzoek in te willigen.
VM

[Ondertekening:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,
(get.) J. L. Strak * Inhoud: De brief bevat een korte, zakelijke mededeling waarin een verzoek om een hogere bonus (gratificatie) wordt afgewezen. De ontvanger, de heer Stam, had reeds 125 gulden ontvangen, maar wenste meer. De burgemeester heeft hier persoonlijk naar gekeken maar ziet geen reden ("geen termen") om het verzoek in te willigen.
* Vorm: Het betreft een formeel administratief schrijven met diverse kenmerken voor archivering. De taal is de officiële ambtelijke spelling van voor de naoorlogse hervormingen (bijv. "verhooging", "den Burgemeester").
* Opmerkingen: De afkorting "VM" linksonder de tekst staat waarschijnlijk voor de initialen van de typist of de behandelend ambtenaar. De handgeschreven notitie "Markten" geeft de archiefbestemming aan. * Historische context: Het document dateert van december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode stonden gemeentebesturen onder streng toezicht en werden belangrijke posten vaak bezet door NSB-sympathisanten.
* Personeel: De ondertekenaar "J.L. Strak" verwijst naar Jan Louis Stracké, die tijdens de bezetting wethouder in Amsterdam was voor de genoemde portefeuilles.
* Instelling: De "Dienst van het Marktwezen" was in Amsterdam verantwoordelijk voor de distributie en verkoop van levensmiddelen, wat in oorlogstijd een uiterst cruciale en gevoelige taak was vanwege de schaarste en de invoering van de distributiebonnen. Een "halopzichter afslager" was een beëdigd ambtenaar die toezicht hield op de veilingen in de markthallen.