Voorzijde van een officiële envelop of een verzendetiket.
Origineel
Voorzijde van een officiële envelop of een verzendetiket. Gemeentebestuur van Amsterdam / Departement van Binnenlandsche Zaken. [Stempel boven, blauw]:
DIENST
Departement van
Binnenlandsche Zaken.
Aan den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM (W.)
[Onderaan etiket in klein lettertype]: STADSDRUKKERIJ AMSTERDAM
[Stempels onder, blauw]:
No 1161
Van het Gemeentebestuur
van AMSTERDAM Dit document is een representatief voorbeeld van officiële correspondentie van de gemeente Amsterdam, waarschijnlijk uit het midden van de 20e eeuw. De aanduiding "DIENST" bovenaan geeft aan dat het om een dienstbrief gaat, die doorgaans portvrij of via een interne afwikkeling werd verzonden.
Het centrale etiket is gedrukt door de Stadsdrukkerij Amsterdam, wat wijst op een gestandaardiseerd proces voor correspondentie naar veelvoorkomende adressen binnen de gemeentelijke structuur. Het adres, Jan van Galenstraat 14, is de historische locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van deze hallen en de bredere marktsector.
De aanwezigheid van zowel een stempel van het Departement van Binnenlandsche Zaken als van het Gemeentebestuur suggereert een administratieve route waarbij stukken mogelijk via het rijk aan de gemeente werden doorgeleid, of gebruik maakten van gedeelde verzendfaciliteiten. In de eerste helft van de 20e eeuw was de organisatie van de voedselvoorziening in een groeiende stad als Amsterdam van vitaal belang. De verhuizing van de centrale markten naar de Jan van Galenstraat in 1934 was een enorme modernisering. De Directeur van het Marktwezen was een sleutelfiguur in de logistiek en regulering van de handel in de stad.
Het gebruik van termen als "Aan den Heer" en de spelling "Binnenlandsche" (met de ringel-s/ch) plaatst het document in een periode vóór de grote spellinghervormingen en moderniseringen in de ambtelijke taal van na de Tweede Wereldoorlog, hoewel dergelijke stempels en etiketten vaak nog lang in gebruik bleven. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een representatief voorbeeld van officiële correspondentie van de gemeente Amsterdam, waarschijnlijk uit het midden van de 20e eeuw. De aanduiding "DIENST" bovenaan geeft aan dat het om een dienstbrief gaat, die doorgaans portvrij of via een interne afwikkeling werd verzonden.
Het centrale etiket is gedrukt door de Stadsdrukkerij Amsterdam, wat wijst op een gestandaardiseerd proces voor correspondentie naar veelvoorkomende adressen binnen de gemeentelijke structuur. Het adres, Jan van Galenstraat 14, is de historische locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van deze hallen en de bredere marktsector.
De aanwezigheid van zowel een stempel van het Departement van Binnenlandsche Zaken als van het Gemeentebestuur suggereert een administratieve route waarbij stukken mogelijk via het rijk aan de gemeente werden doorgeleid, of gebruik maakten van gedeelde verzendfaciliteiten.
Historische Context
In de eerste helft van de 20e eeuw was de organisatie van de voedselvoorziening in een groeiende stad als Amsterdam van vitaal belang. De verhuizing van de centrale markten naar de Jan van Galenstraat in 1934 was een enorme modernisering. De Directeur van het Marktwezen was een sleutelfiguur in de logistiek en regulering van de handel in de stad.
Het gebruik van termen als "Aan den Heer" en de spelling "Binnenlandsche" (met de ringel-s/ch) plaatst het document in een periode vóór de grote spellinghervormingen en moderniseringen in de ambtelijke taal van na de Tweede Wereldoorlog, hoewel dergelijke stempels en etiketten vaak nog lang in gebruik bleven.