Dienstbrief / Officiële correspondentie. 11 juni 1942. Gemeentelijke Personeelsvoorziening, Amsterdam. No. 507 G.P.V. (gar)/42 Amsterdam. 11 Juni 1942.
Bijlagen

GEMEENTELIJKE PERSONEELSVOORZIENING
Amsterdam (C), Sarphatistraat 92, Tel. 54213

Aan: den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM (W)

De werklieden der Gem. Arbeidersreserve
aan o.z genoemd ~~op den hierbijgaanden staat~~ hebben inkoop
verzocht van den bij Uw dienst doorgebrachten
diensttijd, op tijdelijke aanstelling of op arbeids-
contract, die, voor zoover die hier bekend is,
achter de namen der betrokken werklieden is ver-
meld.

In verband hiermede verzoek ik U mij
te willen toezenden de verklaringen, als bedoeld
in het rondschrijven van den Burgemeester van 12
Maart 1942, no. 405a P.B., zooals dat bij rond-
schrijven van 1 Mei 1942, no. 405b P.B., is aange-
vuld.

Afschriften van de destijds verstrekte
tijdelijke aanstelling of van het arbeidscontract
zie ik eveneens gaarne tegemoet.

coll. B
De Adj. Directeur
der Gem. Personeelsvoorziening,
[Handtekening]

Model No. 14 (Briefp. 8º)
Stadsdrukkerij Amsterdam
20461-10-41-2000
8A Dit document is een administratief verzoek betreffende de pensioenrechten van gemeentearbeiders. De "Gemeentelijke Personeelsvoorziening" verzoekt de "Directeur van het Marktwezen" om informatie en documentatie over de diensttijd van bepaalde werklieden.

Specifieke elementen:
* Pensioeninkoop: De arbeiders willen hun eerdere diensttijd laten meetellen voor hun pensioen ("inkoop verzocht").
* Wijziging: De getypte tekst "op den hierbijgaanden staat" is doorgehaald en vervangen door de handgeschreven kanttekening "aan o.z [ommezijde] genoemd", wat betekent dat de lijst met namen op de achterkant van het papier staat.
* Referenties: Er wordt verwezen naar specifieke rondschrijven (besluiten) van de Burgemeester van Amsterdam uit maart en mei 1942 (serie P.B., waarschijnlijk Personeels-Berichten). Het document dateert van juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Gemeentelijke Arbeidersreserve (GAR) was een gemeentelijke instantie waarin werkloze of tijdelijke arbeiders werden ondergebracht voor diverse stadswerken.

In deze periode was de administratieve controle op personeel zeer strikt. De burgemeester van Amsterdam was destijds de pro-Duitse Edward Voûte. De Jan van Galenstraat 14, het adres van de geadresseerde, is de locatie van de Centrale Markthallen. Het feit dat arbeiders in 1942 nog bezig waren met de administratieve afhandeling van pensioenrechten toont aan dat, ondanks de oorlogssituatie, de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de zorg voor formele arbeidsvoorwaarden (zoals pensioenopbouw) voor een deel van het personeel nog gehandhaafd bleven. De aanduiding "gar" in het kenmerk verwijst direct naar de Gemeentelijke Arbeidersreserve. Marktwezen