12 januari 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). HG.

Verzonden 12/1 [handgeschreven]

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

20/1/2 M. 12 Januari 1942.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 5 Januari jl. (No.20/1/1 M.) heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het navolgende communiqué deze week in de pers wordt opgenomen:

"De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.

Derhalve moeten de markten in de week van 18 tot en met 24 Januari 1942 uiterlijk om 17.40 uur zijn ontruimd."

De Directeur, Deze ambtelijke brief bevat een verzoek om een publieke bekendmaking te plaatsen in de kranten. Het onderwerp is de vervroegde sluitingstijd van de markten in Amsterdam. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moesten de markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de specifieke week van 18 tot 24 januari 1942 werd dit tijdstip vastgesteld op 17:40 uur. De brief illustreert hoe de dagelijkse logistiek van de stad direct beïnvloed werd door oorlogsmaatregelen. Het document dateert uit januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De 'verduisteringsmaatregelen' waarnaar verwezen wordt, waren cruciaal voor de bezetter om navigatie door geallieerde bommenwerpers bij nacht te bemoeilijken. Dit had grote impact op het openbare leven; winkels, bedrijven en markten moesten hun tijden aanpassen aan het daglicht.

De betrokkenheid van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is veelzeggend. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening een kritieke en streng gereguleerde aangelegenheid. Markten speelden een centrale rol in de distributie van de schaarse goederen die nog beschikbaar waren onder het distributiestelsel (de bonkaarten). Marktwezen