Brief/Communiqué-ontwerp 23 maart 1942 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen) De Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam Handgeschreven bovenin: Verzonden 23/3
Boven rechts: HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

20/1/12 M. 23 Maart 1942.

     Ten vervolge op mijn brief d.d. 16 Maart jl. (No.20/1/11

M.) heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen,
dat het navolgende communiqué deze week in de pers wordt opgenomen:
"De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis
van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede
in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur
vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten in de week van Maandag 30 Maart
tot en met Vrijdag 3 April a.s. om 18 uur en op Zaterdag 4 April a.s.
om 19.45 uur zijn ontruimd."

                                       De Directeur, Deze ambtelijke brief bevat een verzoek aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen om een bericht in de krant te laten plaatsen. In dit communiqué wordt aangekondigd dat de markten in Amsterdam eerder moeten sluiten vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften. Concreet wordt gesteld dat de markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd moeten zijn. Voor de week van 30 maart tot en met 4 april 1942 worden specifieke tijden genoemd: 18:00 uur op doordeweekse dagen en 19:45 uur op de zaterdag. De brief is een vervolg op eerdere correspondentie van een week eerder, wat duidt op een voortdurende afstemming van de markttijden op de veranderende tijd van zonsondergang in het voorjaar. Het document stamt uit het voorjaar van 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De 'verduisteringsmaatregelen' waren dwingend opgelegd door de bezetter om te voorkomen dat geallieerde piloten steden als navigatiepunt konden gebruiken bij nachtelijke bombardementen. Dit had een enorme impact op het openbare leven; zodra de zon onderging, mocht er geen straal licht meer naar buiten schijnen.

Voor de marktsector betekende dit dat de handel en het opruimen voltooid moesten zijn terwijl er nog voldoende daglicht was. De wethouder voor Levensmiddelen speelde in deze periode een cruciale rol, aangezien de schaarste toenam en de distributie van voedsel via markten streng gereguleerd was. De burgemeester van Amsterdam in deze periode was Edward Voûte, een door de Duitsers aangestelde regeringscommissaris. De tijden in het document laten zien hoe de overheid de dagelijkse routine van de burgers minutieus dicteerde op basis van militaire noodzaak en de astronomische kalender. Marktwezen