Ambtsbrief / memorandum. 10 maart 1942. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). HG.

Verzonden 11/3

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

20/1/10 M. 10 Maart 1942.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 2 Maart jl. (No.20/1/9 M.)
heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat
het navolgende communiqué deze week in de pers wordt opgenomen:

"De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis
van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede
in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur
vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.

Derhalve moeten de markten in de week van Maandag 16 tot en
met Vrijdag 20 Maart a.s. om 18 uur en op Zaterdag 21 Maart a.s. om
19.20 uur zijn ontruimd".

De Directeur, Dit document is een verzoek aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om een officieel communiqué van de Burgemeester van Amsterdam te laten publiceren in de lokale pers. De kern van de mededeling is de aanpassing van de sluitingstijden van de Amsterdamse markten.

Vanwege de geldende verduisteringsmaatregelen moesten de markten uiterlijk een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn door de kooplieden. Er worden specifieke tijden genoemd voor de week van 16 tot 21 maart 1942: 18:00 uur voor de werkdagen en 19:20 uur voor de zaterdag. Het document toont de bureaucratische afhandeling van civiele maatregelen onder invloed van de oorlogsomstandigheden. In maart 1942 bevond Nederland zich in het tweede jaar van de Duitse bezetting. De "Verduistering" was een van de meest ingrijpende maatregelen voor het dagelijks leven; alle ramen moesten lichtdicht worden afgesloten en straatverlichting was tot een minimum beperkt of afwezig om geallieerde piloten de navigatie te bemoeilijken.

De burgemeester van Amsterdam was in deze periode Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. De markten waren in deze tijd van schaarste en distributie van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. Maatregelen zoals deze hadden dus een directe impact op zowel de handelaren als de inwoners die voor hun eerste levensbehoeften van de markt afhankelijk waren. De strikte handhaving van ontruimingstijden was noodzakelijk om te voorkomen dat er tijdens de schemering nog activiteiten plaatsvonden die de verduisteringsvoorschriften zouden kunnen schenden.