Handgeschreven ambtelijke mededeling of conceptbrief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke mededeling of conceptbrief. Voor de goede orde maak ik u er voorts op
opmerkzaam, dat de Joodsche vaste plaats houders in
fruit en visch, voorkomende op bijgaande lijsten
sedert eenige dagen hun plaatsen niet meer
kunnen innemen, omdat ze (zoals u bekend is) op de betreffende
groothandelsmarkten ( Centrale Markt en Vischmarkt)
geen fruit en visch meer toegewezen krijgen.
Eventueel kunnen de bedoelde personen
met andere artikelen, waarvan hun de
verkoop is toegestaan, plaats nemen. De tekst is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl. Opvallend zijn de twee handgeschreven toevoegingen boven de regels: "Joodsche" in regel 2 en "(zoals u bekend is)" in regel 5. Deze toevoegingen duiden erop dat het document specifiek werd aangepast om de anti-Joodse maatregelen te preciseren.
De kern van de boodschap is dat Joodse handelaren in vis en fruit hun vaste plekken op de markt niet meer kunnen bezetten omdat zij bij de groothandelsmarkten (de bevoorradingspunten) worden uitgesloten van toewijzing van goederen. Er wordt een kleine opening gelaten: als zij andere artikelen verkopen die hen (nog) wel zijn toegestaan, mogen zij hun plek wel innemen. Dit getuigt van de bureaucratische uitvoering van de uitsluiting tijdens de bezettingsjaren. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf 1940 en met name in 1941 voerde de bezetter, vaak met medewerking van het Nederlandse overheidsapparaat, een reeks discriminerende maatregelen in tegen Joodse burgers.
Een belangrijk onderdeel hiervan was de economische uitsluiting. Joodse marktkooplieden werden stelselmatig gedwarsboomd; eerst door hen de toegang tot groothandelsmarkten te ontzeggen (zoals hier beschreven bij de Centrale Markt en Vischmarkt, waarschijnlijk in Amsterdam), en later door hen volledig te verbieden op openbare markten te staan. Uiteindelijk mochten Joden alleen nog handelen op speciaal aangewezen "Joodsche markten". Dit document is een direct bewijs van de administratieve zijde van deze vervolging en de geleidelijke ontneming van bestaansmiddelen van de Joodse bevolking.
Samenvatting
De tekst is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl. Opvallend zijn de twee handgeschreven toevoegingen boven de regels: "Joodsche" in regel 2 en "(zoals u bekend is)" in regel 5. Deze toevoegingen duiden erop dat het document specifiek werd aangepast om de anti-Joodse maatregelen te preciseren.
De kern van de boodschap is dat Joodse handelaren in vis en fruit hun vaste plekken op de markt niet meer kunnen bezetten omdat zij bij de groothandelsmarkten (de bevoorradingspunten) worden uitgesloten van toewijzing van goederen. Er wordt een kleine opening gelaten: als zij andere artikelen verkopen die hen (nog) wel zijn toegestaan, mogen zij hun plek wel innemen. Dit getuigt van de bureaucratische uitvoering van de uitsluiting tijdens de bezettingsjaren.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf 1940 en met name in 1941 voerde de bezetter, vaak met medewerking van het Nederlandse overheidsapparaat, een reeks discriminerende maatregelen in tegen Joodse burgers.
Een belangrijk onderdeel hiervan was de economische uitsluiting. Joodse marktkooplieden werden stelselmatig gedwarsboomd; eerst door hen de toegang tot groothandelsmarkten te ontzeggen (zoals hier beschreven bij de Centrale Markt en Vischmarkt, waarschijnlijk in Amsterdam), en later door hen volledig te verbieden op openbare markten te staan. Uiteindelijk mochten Joden alleen nog handelen op speciaal aangewezen "Joodsche markten". Dit document is een direct bewijs van de administratieve zijde van deze vervolging en de geleidelijke ontneming van bestaansmiddelen van de Joodse bevolking.