Een oningevuld, getypt formulier of rapport. Contrôle-rapport Venters.

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serie: . . . . . No. . . . . .

Artikel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wyk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gecontrôleerd volgens paraphen in ventvergunning op:

Vergeleken met contrôle-staten Hoofdkantoor en $\frac{\text{in orde}}{\text{niet in orde}}$ bevonden.

AMSTERDAM, . . . . . . . . . . . .
Handteekening: * Doel: Dit document diende als bewijs van controle voor individuele venters in Amsterdam. Het formulier werd gebruikt om te verifiëren of de activiteiten van de handelaar overeenkwamen met de afgegeven ventvergunning en de centrale administratie op het hoofdkantoor.
* Structuur: Het bevat velden voor de identificatie van de persoon (Naam), de vergunning (Serie, No., Artikel), de locatie (Wyk) en de resultaten van de inspectie.
* Taalkundige observatie: De spelling van "Contrôle" (met circumflex) en "Handteekening" (met dubbel 'ee') wijst op een datering van vóór de spellinghervormingen van het midden van de 20e eeuw (respectievelijk de wijzigingen in de jaren '30 en de grote hervorming van 1947). In de eerste helft van de 20e eeuw was straathandel een wijdverbreid fenomeen in Amsterdam. Om de openbare orde te handhaven en oneerlijke concurrentie tegen te gaan, moesten venters beschikken over een officiële vergunning. De gemeente hield hierop strikt toezicht via inspecteurs die "wijken" (wyken) controleerden. Dit formulier is een artefact van de bureaucratische processen die gepaard gingen met de regulering van de stedelijke economie in die tijd. De aanwezigheid van een "Hoofdkantoor" suggereert een gecentraliseerde afdeling binnen de gemeentelijke overheid, waarschijnlijk de Marktwezen of een gelieerde dienst. Marktwezen