Handgeschreven notitie of ambtelijke aantekening. 4 december (waarschijnlijk 1942, gezien de context). geen wijziging meer ge-
bracht. Slechts is het mogelijk,
dat door overlijden, vertrek
naar werkkamp e.d. het
aantal vaste plaatsen ver-
mindert.

[initialen rechts:] vS

[links:] D 4/12 De tekst is een korte, ambtelijke vaststelling over de bezetting of het aantal personen op een specifieke locatie of binnen een bepaalde categorie ("vaste plaatsen"). De schrijver meldt dat er geen actieve wijzigingen (toevoegingen) meer worden doorgevoerd. De enige redenen waarom het aantal "vaste plaatsen" nog zou kunnen afnemen, zijn natuurlijke oorzaken ("overlijden") of gedwongen verplaatsing ("vertrek naar werkkamp e.d.").

De toon is zakelijk en afstandelijk, wat typerend is voor de administratieve afhandeling van bevolkingsgroepen tijdens de bezettingsjaren. Het gebruik van het woord "werkkamp" wijst direct naar de Tweede Wereldoorlog. Gezien de terminologie ("werkkamp", "overlijden") en de datum (4 december, vermoedelijk 1942), is dit document zeer waarschijnlijk gerelateerd aan de vervolging van de Joodse bevolking in Nederland tijdens de Duitse bezetting.

In 1942 werden veel Joodse mannen naar werkkampen in Nederland gestuurd voordat de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen in Polen hun piek bereikten. "Vaste plaatsen" zou kunnen verwijzen naar een contingent of een specifieke lijst van personen die (voorlopig) waren vrijgesteld van transport, of naar de capaciteit van een bepaalde opvanglocatie of kamp (zoals Westerbork). De notitie suggereert een status-quo waarbij de groep alleen nog maar kleiner kan worden door sterfte of doorstroom naar andere kampen. De initialen "vS" en de "D" bij de datum duiden op ambtelijke parafen voor gezien of akkoord.