Ambtelijke correspondentie (brief/memo).
Origineel
Ambtelijke correspondentie (brief/memo). 5 augustus 1942 (verzonden op 7 augustus 1942). De waarnemend (wnd.) Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). [Handgeschreven bovenin:] Verzonden 7/8
[Rechtsboven:] vD/HB.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
20/2/12 M. [links] 5 Augustus 1942. [rechts]
Uitgegeven vaste plaatsen
op Joodsche markten.
In bijlage dezes heb ik de eer U voor de goede orde in af-
schrift de correspondentie over te leggen, gevoerd met den heer
A.Gombault inzake het uitgegeven van uitsluitend vaste plaatsen op de
Joodsche dagmarkten.
De Directeur,
wnd. Dit document is een formele geleidebrief waarin een waarnemend directeur een dossier overdraagt aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. De kern van de zaak is de reglementering van de zogenaamde "Joodsche markten", specifiek de beslissing om over te gaan op uitsluitend vaste staanplaatsen in plaats van losse dagplaatsen.
De genoemde "heer A. Gombault" was in die periode de directeur van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. Het feit dat de brief is ondertekend door de "wnd. [waarnemend] Directeur" suggereert dat Gombault op dat moment mogelijk afwezig was of dat de brief vanuit een hiërarchisch andere positie binnen de gemeentelijke organisatie kwam (mogelijk de secretarie). De handgeschreven notitie "Verzonden 7/8" is een typisch kenmerk van een administratief archiefstuk ter bevestiging van de verzending. De datum van het document, augustus 1942, plaatst de brief in een diep tragische historische context. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland werden Joden stelselmatig uit het openbare leven verdreven. Vanaf september 1941 mochten Joden in Amsterdam niet meer op reguliere markten komen. Er werden speciale "Joodsche markten" aangewezen (onder andere op het Waterlooplein, de Gaaspstraat en de Joubertstraat), waar zowel de kooplieden als de klanten Joods moesten zijn.
De bureaucratische focus op het toewijzen van "vaste plaatsen" in augustus 1942 is wrang: op dat moment waren de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork en de vernietigingskampen in Polen al in volle gang (de eerste deportatietrein vertrok op 15 juli 1942). Terwijl de gemeente de administratie van de marktplaatsen nauwgezet bijhield, werd de doelgroep van deze markten in razendsnel tempo gedeporteerd. A. Gombault Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een formele geleidebrief waarin een waarnemend directeur een dossier overdraagt aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. De kern van de zaak is de reglementering van de zogenaamde "Joodsche markten", specifiek de beslissing om over te gaan op uitsluitend vaste staanplaatsen in plaats van losse dagplaatsen.
De genoemde "heer A. Gombault" was in die periode de directeur van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. Het feit dat de brief is ondertekend door de "wnd. [waarnemend] Directeur" suggereert dat Gombault op dat moment mogelijk afwezig was of dat de brief vanuit een hiërarchisch andere positie binnen de gemeentelijke organisatie kwam (mogelijk de secretarie). De handgeschreven notitie "Verzonden 7/8" is een typisch kenmerk van een administratief archiefstuk ter bevestiging van de verzending.
Historische Context
De datum van het document, augustus 1942, plaatst de brief in een diep tragische historische context. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland werden Joden stelselmatig uit het openbare leven verdreven. Vanaf september 1941 mochten Joden in Amsterdam niet meer op reguliere markten komen. Er werden speciale "Joodsche markten" aangewezen (onder andere op het Waterlooplein, de Gaaspstraat en de Joubertstraat), waar zowel de kooplieden als de klanten Joods moesten zijn.
De bureaucratische focus op het toewijzen van "vaste plaatsen" in augustus 1942 is wrang: op dat moment waren de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork en de vernietigingskampen in Polen al in volle gang (de eerste deportatietrein vertrok op 15 juli 1942). Terwijl de gemeente de administratie van de marktplaatsen nauwgezet bijhield, werd de doelgroep van deze markten in razendsnel tempo gedeporteerd.