Persbericht (getypt met handgeschreven kanttekeningen en stempels).
Origineel
Persbericht (getypt met handgeschreven kanttekeningen en stempels). 10 oktober 1942. [Bovenaan links, stempel met handgeschreven toevoeging:]
Nº 20/8/6 M. 1942 13/10
[Bovenaan rechts, handgeschreven in potlood:]
m. bij. Marktv.
[Getypt:]
Opnemen in avondblad van
Zaterdag 10 October 1942.
P E R S B E R I C H T .
Regeling vischverkoop.
[In de linker marge, handgeschreven:]
N.B. totaal fout [met een haakje voor de eerste alinea]
[Getypt:]
Met ingang van Zondag 11 October 1942 zal de Vischhal aan de De Ruijterkade wederom, als voorheen, voor het publiek zijn gesloten.
Het venten met alle soorten visch, garnalen en mosselen is voortaan verboden. Deze artikelen zijn uitsluitend verkrijgbaar in de vischwinkels en op de door den Burgemeester aangewezen markten.
[Onderaan links, handgeschreven initialen:]
VO.
N
[Onderaan rechts, getypt:]
Amsterdam, 10 October 1942. Dit document is een officieel persbericht van de gemeente Amsterdam uit de herfst van 1942. De kernboodschap is tweeledig: de Vishal aan de De Ruijterkade wordt gesloten voor particulieren, en straathandel (venten) in visproducten wordt volledig verboden. De verkoop wordt hiermee gecentraliseerd naar erkende winkels en door de burgemeester aangewezen marktplaatsen.
Opvallend is de handgeschreven kanttekening "N.B. totaal fout" in de marge. Dit duidt erop dat er na het opstellen van dit concept of na publicatie een fout is geconstateerd in de berichtgeving, of dat het beleid direct werd ingetrokken of gewijzigd door een hogere ambtenaar. De afkorting "VO." linksonder staat waarschijnlijk voor "Voor Overeenkomst" of duidt op een specifieke administratieve afdeling. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de schaarste aan voedsel groot en werden distributiemaatregelen steeds strenger. Het verbod op venten en de beperking van de verkooplocaties waren middelen voor de overheid (onder toezicht van de bezetter) om grip te houden op de voedselvoorraad, zwarte handel tegen te gaan en de distributie via bonkaarten efficiënter te controleren. De De Ruijterkade, gelegen achter het Centraal Station, was indertijd een belangrijk knooppunt voor de aanvoer van verse vis.
Samenvatting
Dit document is een officieel persbericht van de gemeente Amsterdam uit de herfst van 1942. De kernboodschap is tweeledig: de Vishal aan de De Ruijterkade wordt gesloten voor particulieren, en straathandel (venten) in visproducten wordt volledig verboden. De verkoop wordt hiermee gecentraliseerd naar erkende winkels en door de burgemeester aangewezen marktplaatsen.
Opvallend is de handgeschreven kanttekening "N.B. totaal fout" in de marge. Dit duidt erop dat er na het opstellen van dit concept of na publicatie een fout is geconstateerd in de berichtgeving, of dat het beleid direct werd ingetrokken of gewijzigd door een hogere ambtenaar. De afkorting "VO." linksonder staat waarschijnlijk voor "Voor Overeenkomst" of duidt op een specifieke administratieve afdeling.
Historische Context
Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de schaarste aan voedsel groot en werden distributiemaatregelen steeds strenger. Het verbod op venten en de beperking van de verkooplocaties waren middelen voor de overheid (onder toezicht van de bezetter) om grip te houden op de voedselvoorraad, zwarte handel tegen te gaan en de distributie via bonkaarten efficiënter te controleren. De De Ruijterkade, gelegen achter het Centraal Station, was indertijd een belangrijk knooppunt voor de aanvoer van verse vis.