Getypt afschrift van een officiële correspondentie/verzoekschrift. 1942 (vermoedelijk Amsterdam, gezien de straatnaam Bellamystraat). A f s c h r i f t .
==================
No.778L 1/2 M.1942.
No.20/24/1M.1942.

Hermanus van Dijk, geboren 15 Mei 1902, wonende Bellamystraat 13 huis,
is sinds, 1938 op de Afd.Geesteszieken van den G.G.D,bekend als een la-
biele, onevenwichtige man, die nogal eens opgevangen moet worden. Voor
dezen man is het zeer gewenschtm dat hij zijn beroep als fruithande-
laar onbelemmerd kan blijven voor tzetten.
Gaarne roep ik hierviir Uw welwillende medewerking in.
Bestaat de mogelijkheid, XXX hem een vaste standplaats op de markt
te geven?-
De Dir. G.G.D.
Leider Afd.Geesteszieken.
w.g..onleesb aaij

De Weth.v.d.Levensmiddelen.
stelt deze in handen van den
Dir.M.W. voor advies. * Inhoud: Het document is een pleidooi vanuit de medische/psychiatrische hoek (G.G.D.) aan de lokale overheid. Men probeert Hermanus van Dijk, een man die bekend staat als psychisch kwetsbaar ("labiel, onevenwichtig"), te ondersteunen door hem een vaste werkplek op de markt te gunnen. De redenering is dat het kunnen uitoefenen van zijn beroep als fruithandelaar essentieel is voor zijn stabiliteit.
* Taalgebruik en Spelling: Het document bevat enkele typische kenmerken en typefouten:
* Sinds, (met komma en een lichte correctie/vlek bij het jaartal).
* Gewenschtm: een typefout waarbij de 'm' mogelijk per ongeluk achter de 't' is beland.
* Hierviir: spelfout voor 'hiervoor'.
* Voor tzetten: de spatie in 'voortzetten' is waarschijnlijk een typefout of het gevolg van een regeleinde-correctie.
* XXX: handmatige doorhaling van letters (vermoedelijk het woord 'om').
* Ambtelijke hiërarchie: Het verzoek komt van de Leider van de Afdeling Geesteszieken van de G.G.D. De "Wethouder van de Levensmiddelen" stuurt het verzoek vervolgens door naar de "Directeur Maatschappelijk Werk" (Dir.M.W.) voor advies. Dit toont de korte lijnen tussen volksgezondheid, economische zaken (marktwezen) en sociale zorg. * Tijdsgewricht: Het document dateert uit 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de politieke context niet direct in de tekst naar voren komt, was de distributie van levensmiddelen en de toewijzing van marktplaatsen in deze tijd streng gereguleerd.
* Zorgvisie: Het document geeft een interessant inkijkje in de toenmalige zorg voor "geesteszieken". Er werd reeds waarde gehecht aan arbeidstherapie en maatschappelijke re-integratie (het "onbelemmerd voortzetten" van een beroep) als middel om te voorkomen dat iemand herhaaldelijk "opgevangen" moest worden in een inrichting.
* Locatie: De Bellamystraat bevindt zich in Amsterdam-West. Het ligt voor de hand dat het verzoek betrekking heeft op een standplaats op een Amsterdamse markt, zoals de nabijgelegen Ten Katemarkt.