Dienstmemo / Handgeschreven interne correspondentie. 24 maart 1942. [Linksboven:]
24 Maart 1942
Tel. opgegeven
G. m. ijkwezen. toestel 372
R'huis 24/3 '42

[Rechtsboven:]
Brandstoffenmarkt

[Adressering midden:]
Aan den Heer M. de Beer
Van Beeren
Alhier

[Rechtsboven bij adressering, latere notitie:]
k. de Man
t. kun.
27-3-'42
alhier

[Inhoud:]
Gelieve te laten plaatsen, aan de
Noordermarkt (Prinsengracht), 1 meetpot
ten behoeve van Huberts.
Het is tusschen de 3e en 4e boom
vanaf de Brouwersgracht.
Ook is het mogelijk dat er een verplaatst
kan worden.

[Onderaan:]
№ 21/6/1 M. 1942 25/3 [stempel]
A.W. Rijvoordt [handtekening] * Afzender en Ontvanger: Het document is ondertekend door A.W. Rijvoordt, vermoedelijk een ambtenaar bij de Amsterdamse marktdienst of Publieke Werken. Het is gericht aan de heer M. de Beer Van Beeren.
* Onderwerp: De kern van het verzoek is de plaatsing van een "meetpot". Dit was een officieel geijkte bak of ton die op de markt werd gebruikt om de inhoudsmaat van losse goederen zoals turf, kolen of aardappelen vast te stellen.
* Locatiebepaling: De instructie is zeer nauwkeurig: de meetpot moet komen te staan op de Noordermarkt (aan de kant van de Prinsengracht), specifiek tussen de derde en vierde boom, gerekend vanaf de Brouwersgracht. Dit type detail was noodzakelijk voor een ordelijke indeling van de marktplaatsen.
* Administratieve context: De aantekening "R'huis" (Raadhuis) met toestelnummer 372 duidt op een telefonische afstemming tussen verschillende gemeentelijke afdelingen (waarschijnlijk tussen het stadhuis en het Gemeentelijk IJkwezen). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting (maart 1942). In deze tijd was er sprake van toenemende schaarste aan brandstoffen zoals kolen en turf. De distributie van deze goederen vond plaats onder streng overheidstoezicht op aangewezen markten, zoals de Brandstoffenmarkt op de Noordermarkt.

Het "Gemeentelijk IJkwezen" (G. m. ijkwezen) speelde een cruciale rol in de oorlogseconomie; zij moesten erop toezien dat de meetpotten en weegschalen correct waren, om fraude en zwarte handel te voorkomen. Een "meetpot" voor een zekere "Huberts" (vermoedelijk een erkende brandstoffenhandelaar) was essentieel voor de legale verkoop van brandstof aan de Amsterdamse burgers, waarbij elke liter of kilo nauwkeurig moest worden afgemeten volgens de geldende rantsoeneringsregels.