Administratieve aantekening op een voorbedrukt formulier (Bijblad). Diverse data vermeld: 16 mei 1942 (verkoopdatum), 18 mei 1942 (doorgezonden), 21 mei 1942 (registratie). [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 21/19/1 1942
DOORGEZONDEN: 18/5-42.

[Bovenzijde, handgeschreven in rood:]
21/19/2 M 4/1/107 Model

[Rechtsboven, handgeschreven:]
21/5/42 [onleesbaar, mogelijk initialen]

[Body tekst:]
Brandstoffenhandel. Rapko
Lichtenhuij Fa. Rappange.
~~vaartuig~~ martina groot 60 ton
Kalenderjaar 1942 Brandstoffenmarkt
Verkocht 16 mei 1942
Heeft beladen - - - - f 30 -
Zou tegen maand-verklaring
moeten betalen 4 x 60 x 10 ct f 24.-
3 x 60 x 2 ½ ct. 4.50 . 28.50.

restitutie (art 36) 1.50 .
Krijgsbelang f 60 - min f 30 (art 10) 30 -

31.50

[Linksonder:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document is een administratieve berekening van verschuldigde bedragen of belastingen gerelateerd aan de brandstoffenhandel tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de notitie betreft het vaartuig 'Martina' van 60 ton, beheerd door Firma Rappange (of Rapko).

Er wordt een berekening gemaakt op basis van tonnage en tarieven (10 cent en 2,5 cent), wat leidt tot een bedrag van f 28,50. Hierop volgt een verrekening: een 'restitutie' op basis van artikel 36 (f 1,50) en een heffing voor 'Krijgsbelang' op basis van artikel 10. De term 'Krijgsbelang' is saillant; dit verwijst naar een specifieke oorlogsbelasting of een vergoeding voor de prioriteitstelling van goederen in het kader van de oorlogsvoering. De eindafrekening komt uit op f 31,50. Dit document stamt uit mei 1942, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De distributie en handel in brandstoffen waren strikt gereguleerd en onderworpen aan complexe bureaucratische procedures en oorlogsgerelateerde heffingen. Het gebruik van gestandaardiseerde formulieren zoals "Model No. 14" van "Algemene Zaken" duidt op de vergaande bemoeienis van de overheid (of de bezetter) met de binnenvaart en de grondstoffenlogistiek. De Firma Rappange was een bekende naam in de Amsterdamse brandstoffenhandel en binnenscheepvaart. M. No