Officieel uittreksel uit het 'Boek der Besluiten' van de Burgemeester van Amsterdam. 9 juli 1942. [Linksboven]
No. 55/17 L.M. 1942

[Rechtsboven]
Marktw.
Restitutie marktgeld
(brandstoffen)
[Handgeschreven paraaf/krabbel]
(3)

[Midden]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Donderdag, 9 Juli 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak- bad- en zweminrichtingen,
Gelet op het schrijven van den Directeur van het Marktwezen van 3 Juli 1942, No. 21/20/2 M (No. 55/17 L.M. 1942) wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;
B e s l u i t :
aan L.Schipper, Clematisstraat 24 op grond van billijkheid een bedrag aan marktgeld ten bedrage van f. 51,75 te restitueeren.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak- bad- en zweminrichtingen (2 stuks) en Financiën (2 stuks).

[Links]
JK
[Paraaf]

[Rechts]
Voor eensluidend extract
de Gemeentesecretaris,
(get.) H.v. Brummen pr.
l.s.

[Onderaan, paarse stempel/druk]
Nº 21/20/3 M. 1942 24/7 * Inhoud: Het document betreft een administratieve handeling waarbij een burger, L. Schipper uit Amsterdam-Noord, een bedrag van 51,75 gulden terugkrijgt. Dit bedrag was eerder betaald als marktgeld in relatie tot de handel in brandstoffen. De restitutie wordt verleend "op grond van billijkheid", wat suggereert dat er een gegronde reden was om van de standaardregels af te wijken.
* Bestuurlijke structuur: Het besluit illustreert de hiërarchie van het gemeentebestuur in die tijd. Een wethouder doet een voorstel, de directeur van een specifieke dienst (Marktwezen) adviseert, en de burgemeester neemt het uiteindelijke besluit.
* Annotaties: De rode onderstreping bij het bedrag wijst op een controle door een administrateur of accountant. De diverse nummers (zoals 55/17 L.M. en 21/20/3 M) zijn onderdeel van het toenmalige registratiesysteem (waarschijnlijk de 'L' voor Lonen/Levensmiddelen en 'M' voor Marktwezen). * Tijdsbeeld: Het document dateert van 9 juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De burgemeester van Amsterdam was op dat moment Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Hoewel de oorlog woedde, bleef de gemeentelijke bureaucratie voor dagelijkse zaken zoals marktgeld grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.
* Schaarste: Het onderwerp "brandstoffen" is saillant voor 1942. Door de oorlog was er een enorme schaarste aan kolen en andere brandstoffen, die streng werden gerantsoeneerd. Handel hierin was onderworpen aan strikte regelgeving en controle door de afdeling Levensmiddelen.
* Locatie: De Clematisstraat is gelegen in de Bloemenbuurt in Amsterdam-Noord, een wijk die in de jaren '20 en '30 was gebouwd. L. Schipper was vermoedelijk een (markt)handelaar die daar woonachtig was.