Handgeschreven briefkaart/notitie. 16 december 1942. Bilthoven 16 Dec. 1942 439

Aan den Heer Directeur van
Marktwezen wv. mp

Mijnheer

Daar de Handel verkoop tijdelijk
verboden is kan ik nog niet op de
markt Amstelveld, mijn standplaats
in nemen, zoodra het vrijgegeven wordt
bericht ik u wel,

Hoogachtend,
Hopman In deze korte brief informeert de afzender, de heer Hopman, de directeur van het Marktwezen dat hij zijn standplaats op de markt op het Amstelveld nog niet kan bezetten. De reden die hij opgeeft is een tijdelijk verbod op de "Handel verkoop". Hij geeft aan dat hij contact zal opnemen zodra de beperkingen worden opgeheven en de markt weer wordt "vrijgegeven". Het handschrift is een duidelijk, enigszins zwierig cursief dat gangbaar was in de vroege 20e eeuw. De tekst bevat typische spellingkenmerken van die tijd, zoals "den Heer" en "zoodra". De datum van de brief, december 1942, plaatst het document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren markten onderworpen aan strikte regelgeving en plotselinge verboden. Dit had vaak te maken met schaarste, de invoering van het distributiestelsel of pogingen van de bezetter om de "zwarte handel" te kop te drukken. Het Amstelveld is een bekend plein in Amsterdam waar destijds (en nu nog steeds) markten werden gehouden. Dat de afzender uit Bilthoven schrijft, wijst erop dat marktkooplieden vaak van buiten de stad naar Amsterdam reisden voor hun handel. Het document is waarschijnlijk onderdeel van een administratief dossier van de gemeente Amsterdam betreffende marktvergunningen tijdens de oorlogsjaren. Gemeente Amsterdam Marktwezen