Brief/rapportage van een marktambtenaar aan de directeur van het Marktwezen. 20 augustus 1942 (datum van handeling vermeld in tekst); stempel "M. 1942". Den Weled. Heer Directeur v/h Marktwezen, Alhier (Amsterdam). [Stempel linksboven:] No 25/36/1
[Stempel middenboven:] M. 1942 27/8
[Handgeschreven rechtsboven:] M. lubaugh [?] acc. [paraaf]

Den Weled. Heer Directeur
v/h Marktwezen
Alhier.

Ingevolge Uwe opdracht, doe ik U hierbij toekomen, de namen der kooplieden in groenten, die op 20 Aug. '42 reeds een losse plaats hadden ingenomen met het artikel groenten, alvorens Uw verbod kwam om aan deze kooplieden een losse plaats aan te wijzen:

1. G. G. Overwater, Boerenwetering 74 - Amst. 40
2. F. H. G. Overwater, Boerenwetering 72 - idem
3. F. de Reeuw, Schimmelstraat 3 III - Amst. W.

De onder 1 en 2 genoemden zijn tuinder-merktm- [?] vergunning (minder dan 1 H.A. teelland), die sinds het voorjaar vrijwel dagelijks de C.B. markt van prima versche groenten voorzagen.

Beide plaatshouders hadden reeds geruimen tijd in het bezit kunnen zijn van een vaste plaats. Echter nemen zij op een zoodanig gedeelte der markt een losse plaats in, waar het bezitten van een vaste plaats minder belangrijk voor hen is (veilinggedeelte), [In de kantlijn:] dus vaste hand- [?] zij daar niet accepteeren [?] doch hun aangevoerde groenten steeds vlot afname bij het publiek vindt (uitvorming), omdat het prima kwaliteit is.

1. F. de Reeuw neemt sinds 13 Juli '42 als voorkeurkaarthouder regelmatig een losse plaats in. In dit document rapporteert een ambtenaar van het Amsterdamse Marktwezen over drie specifieke kooplieden (twee leden van de familie Overwater en de heer De Reeuw) die op 20 augustus 1942 groenten verkochten op een 'losse plaats'. Dit gebeurde vlak voordat er een formeel verbod werd ingesteld op het toewijzen van dergelijke losse plaatsen aan deze categorie handelaren.

De schrijver voert argumenten aan om de positie van de gebroeders Overwater te verdedigen:
1. Kwaliteit en Aanbod: Ze leveren "prima versche groenten" waar veel vraag naar is bij het publiek.
2. Status: Het zijn kleine tuinders (met minder dan 1 hectare land).
3. Locatie: Ze staan op het veilinggedeelte van de markt, waar een vaste standplaats volgens hen minder cruciaal is dan elders, maar waar ze wel een belangrijke functie vervullen.

De brief lijkt bedoeld om een uitzondering te rechtvaardigen of om de directie te informeren over de bestaande situatie voordat de nieuwe regels strikt worden gehandhaafd. Dit document stamt uit augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en de distributie daarvan stonden onder strikte controle van de overheid. De "C.B. markt" verwijst waarschijnlijk naar de Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center lokatie bij de Jan van Galenstraat).

Tijdens de oorlogsjaren werd de regelgeving voor marktkooplieden steeds strenger, deels om de zwarte handel tegen te gaan en deels om de distributie van schaarse goederen te reguleren. Het onderscheid tussen 'vaste plaatsen' en 'losse plaatsen' was hierbij een belangrijk administratief instrument. Dat tuinders zelf hun producten naar de stad brachten, was essentieel voor de versvoorziening van de Amsterdamse bevolking in een tijd van toenemende tekorten. De familie Overwater, afkomstig van de Boerenwetering (toen nog een gebied met veel tuinderijen aan de rand van de stad), representeert de lokale kleinschalige landbouw die de stad bediende. F. de Reeuw G. Overwater W. Marktwezen