Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier. 1 oktober 1942. Met politie Stadhouderskade
besproken.
Zal voor assistentie
zorg worden gedragen.
1-10-'42
[onleesbare handtekening/paraaf]
opgeb. [of: opgedr.] De tekst is geschreven in een zakelijk, 20e-eeuws handschrift. De inhoud is kort en rapporteert over een gemaakte afspraak:
* Lijn 1-2: "Met politie Stadhouderskade besproken." Dit verwijst naar het hoofdbureau van de Amsterdamse politie, dat destijds gevestigd was aan de Stadhouderskade 1.
* Lijn 3-4: "Zal voor assistentie zorg worden gedragen." Dit is een ambtelijke bevestiging dat de politie hulp zal bieden bij een nader te bepalen actie of incident.
* Datum: "1-10-'42" (1 oktober 1942).
* Onderschrift: De afkorting onder de handtekening lijkt "opgeb." (opgebeld) of "opgedr." (opgedragen) te zijn, wat duidt op de wijze waarop de communicatie is verlopen of de status van de opdracht. De datum van 1 oktober 1942 is zeer significant in de geschiedenis van bezet Nederland. Gedurende deze periode vonden in Amsterdam op grote schaal razzia's en deportaties van Joodse burgers plaats. De Amsterdamse politie werd onder Duits toezicht regelmatig ingezet om "assistentie" te verlenen bij deze acties. Hoewel het document niet expliciet vermeldt waar de assistentie voor nodig was, wijst de combinatie van de locatie (het hoofdbureau), de datum (midden in de bezettingstijd) en de term "assistentie" op een gecoördineerde actie tussen verschillende instanties, waarbij de politie voor de uitvoering of bewaking werd ingezet. Hoofdbureau Politie