Archiefkaart of begeleidend schrijven (Bijblad) van een gemeentelijke administratie (waarschijnlijk Amsterdam, gezien het formulier "Alg. Zaken-Model No. 14"). 1942 (specifiek genoteerd: 23-10-42). [Gedrukt kader linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 25/43/1 1942
DOORGEZONDEN: 9/10

[Handgeschreven tekst midden/rechts, rode inkt:]
Morgen, politie wat betreft
niet sluiten winkels op Woensdag-
middag. Ald. Kuyper.

Bericht af de Schout dat voor
marktplaatsen de verpleding niet
geldt. Dat juist om wat betr.
winkels id C in morgen of zo.
23-10-42 [paraaf]

[Handgeschreven tekst linksonder in kader:]
briefje 3.20 u

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document is een interne administratieve kaart die instructies bevat betreffende de handhaving van winkelsluitingstijden tijdens de Duitse bezetting.

De tekst bevat twee hoofdonderdelen:
1. Instructie over winkelsluiting: Er wordt verwezen naar een mededeling van "Ald. Kuyper" (waarschijnlijk een wethouder/alderman) aan de politie dat winkels op een specifieke woensdagmiddag niet hoeven te sluiten.
2. Verduidelijking over marktplaatsen: Een tweede notitie, gedateerd op 23 oktober 1942, stelt dat de "verpleding" (waarschijnlijk bedoeld als verplichte sluiting of een specifieke verordening) niet van toepassing is op marktplaatsen. Er wordt aangekondigd dat er morgen meer informatie volgt over winkels "id C" (in de City / het centrum).

De rode inkt suggereert dat dit instructies zijn van een hogere ambtenaar of afdelingshoofd die actie vereisen of een besluit vastleggen. Dit document stamt uit oktober 1942, een periode waarin de Nederlandse samenleving volledig ontregeld was door de Duitse bezetting. De bezetter en het collaborerende bestuur oefenden strikte controle uit op de economie en het dagelijks leven, inclusief openingstijden van winkels en markten.

De referentie naar "Ald. Kuyper" is interessant; tegen eind 1942 waren veel democratisch gekozen wethouders vervangen door NSB-sympathisanten of waren zij genoodzaakt de bevelen van de bezetter uit te voeren. De discussie over openingsuren op woensdagmiddag en de uitzonderingen voor markten duidt op de constante administratieve last van het reguleren van de schaarste-economie en de openbare orde in oorlogstijd. De afkorting "id C" voor "in de City" was in die tijd een gebruikelijke term voor het Amsterdamse stadscentrum. M. No M. No NSB Politie