Administratief bijblad (Model No. 14, Algemene Zaken). [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 27/4/1 1942
DOORGEZONDEN : 22/1 - '42

[Handgeschreven tekst boven:]
Th. J. de Boer
vaste plaatsen Westerstraat 8
Kon. Katenstraat.
genoteerd B 23/1 '42

[Midden, stempel met handtekening:]
Marktambtenaar
Contrôleur
~~om advies / om rapport / ter kennisneming.~~
Th. Th. v.d. Wolff
23-1-'42

[Handtekening daaronder:]
de Klerk
5-2-'42.

[Groot monogram/paraaf in het midden:]
TH

[Rechtsonder:]
opbergen
B 9/2 '42

[Linksonder, drukkerijgegevens:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een zogeheten "Bijblad", een administratief formulier dat gebruikt werd om interne correspondentie of besluiten binnen een gemeentelijke afdeling (waarschijnlijk de Marktdienst) te geleiden en te registreren.

De kern van de informatie betreft Th. J. de Boer, die blijkbaar houder is van, of een aanvraag heeft ingediend voor, "vaste plaatsen" op de Westerstraat 8 en de Kon. Katenstraat (waarschijnlijk een verschrijving of specifieke aanduiding voor de nabijgelegen Konijnenstraat). De Westerstraat in Amsterdam is historisch een belangrijke marktlokatie.

Het procesverloop is zichtbaar via de data:
1. 22 januari 1942: Het document wordt doorgezonden.
2. 23 januari 1942: De Marktambtenaar/Contrôleur (getekend Th. Th. v.d. Wolff) noteert de informatie.
3. 5 februari 1942: Een tweede ambtenaar (de Klerk) tekent voor gezien of akkoord.
4. 9 februari 1942: De instructie "opbergen" wordt gegeven, wat de voltooiing van deze administratieve handeling markeert. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1941 en 1942 werden de regels voor marktkramers aangescherpt en vond de uitsluiting van Joodse marktkooplieden plaats. Hoewel dit specifieke document een routineuze administratieve handeling lijkt voor een persoon met een Nederlandse naam (De Boer), maakt het deel uit van een bureaucratisch systeem dat in die tijd de volledige controle over de openbare handel trachtte te behouden. Het gebruik van gestandaardiseerde formulieren zoals "Model No. 14" uit 1937 toont de continuïteit van de vooroorlogse gemeentelijke bureaucratie tijdens de bezettingsjaren.