Ambtelijke notitie / Adviesbrief 21 oktober 1942 27/8/1 Wanneer adressant J. Ruim, toestemming zou
worden verleend dat zijn broer hem mag
vervangen, dan wordt de schijn gewekt dat
de plaats met toestemming van Marktwezen
wordt overgedaan. M.i. kan uitstel worden
verleend van plaatsbezetting, doch dan dient het
verschuldigde marktgeld geregeld worden betaald.

Als zijn broer P. Ruim een plaats op de
markt wil bekomen dan moet hij ter wille van
de consequentie en ook in zijn eigen belang, zich
zoo spoedig mogelijk laten inschrijven op de
sollicitantenlijst.

Amsterdam, 21 Oct ’42
[Handtekening, mogelijk: Thij] De notitie betreft een administratieve beslissing over het overdragen of waarnemen van een marktplaats. De ambtenaar waarschuwt voor precedentwerking: als broer P. Ruim de plaats van J. Ruim zomaar inneemt, lijkt het alsof de marktplaats onderling is 'verkocht' of overgedaan, wat tegen de regels van het Marktwezen indruist.

Er wordt een tussenoplossing geboden: J. Ruim mag officieel de plaats aanhouden zonder deze fysiek te bezetten (uitstel van plaatsbezetting), mits hij de verschuldigde gelden blijft betalen. Indien zijn broer P. Ruim zelfstandig een marktplaats wenst, zal hij de officiële weg moeten bewandelen via de sollicitantenlijst (wachtlijst). De toon is strikt bureaucratisch en gericht op het handhaven van de marktverordening. Het document dateert uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was het beheer van de Amsterdamse markten zeer streng gereguleerd. Hoewel de brief een puur zakelijke, administratieve toon voert over marktgelden en inschrijvingen, vond dit plaats in een tijd waarin de Joodse marktkooplieden reeds van de algemene markten waren verdreven naar specifieke markten of geheel waren uitgesloten. Of de familie Ruim te maken had met de oorlogsomstandigheden (zoals tewerkstelling of andere belemmeringen) is uit deze tekst niet direct op te maken, maar de datum en de strikte handhaving van de "sollicitantenlijst" zijn typerend voor het verstijfde bureaucratische apparaat van die tijd. J. Ruim P. Ruim Marktwezen