Ambtelijke notitie of interne memo (handgeschreven). 15 december (jaar onbekend, vermoedelijk oorlogsperiode 1940-1945). verdeling van visch deelnemen
(Clandestien)
eenige uren een plaats in te
nemen.
Den marktambtenaren is
thans opnieuw opgedragen er streng
op toe te zien, dat gevallen als
bovenbedoeld op de markten niet
meer plaatsvinden.

[Paraaf: AA?]
[Datum: 15/12]
[Grote paraaf in cirkel: Wyper?] * Inhoud: De tekst is een vermaning aan het adres van marktbezoekers en een instructie voor marktambtenaren. Er wordt gesproken over het uren van tevoren innemen van plaatsen om deel te kunnen nemen aan de (clandestiene) verdeling van vis. Ambtenaren krijgen de opdracht om hier voortaan streng tegen op te treden.
* Taalgebruik: Het gebruik van de 'ch' in "visch" duidt op de spelling van vóór 1947. De term "clandestien" wijst op activiteiten die buiten de officiële distributiekanalen omgingen.
* Paleografische kenmerken: Het betreft een vlot, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De tekst bovenin lijkt een toevoeging of een fragment van een zin die op een voorgaande pagina begon. De grote omcirkelde paraaf onderaan is een typisch ambtelijk 'gezien'-teken voor akkoord. Dit document bevindt zich hoogstwaarschijnlijk in de context van de voedseldistributie tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Vanwege de grote schaarste aan voedsel, waaronder vis, ontstonden er vaak lange wachtrijen en illegale (zwarte) handel. Om de openbare orde te handhaven en illegale handel op de markten te beperken, vaardigden gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) dergelijke instructies uit. Het uren van tevoren "bezetten" van een plek was een bron van onrust waar de autoriteiten paal en perk aan probeerden te stellen.