Administratief bijblad/dossierstuk (Alg. Zaken-Model No. 14). juli 1942 (specifiek 21, 23, 24 en 27 juli 1942). [Bovenaan rechts:]
802

[Linksboven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/16/1 /1942.
DOORGEZONDEN: 23/7-'42.

[Midden boven:]
L. M. Nimel, vischverkooper
vraagt plaats in Kalkstraat
i.p.v. Jan Evertsenstraat.

[Midden links in kleiner schrift:]
Op l. m. Nimel.
n.a.v. uw brief
d.d. 21 juli j.l. bericht
ik U, dat aan uw
verzoek niet kan
worden voldaan.

[In blauwe inkt over de rechterzijde:]
m. i. afwijzen
daar anders al de visch
naar een enkel
punt wordt verplaatst
24-7-42.
de Han

[Linksonder in rode inkt:]
27/16/217 JD
d. 27/7 '42

[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document is een ambtelijk bijblad dat de afhandeling van een verzoek tot standplaatswijziging vastlegt. De heer L.M. Nimel, een visverkoper, heeft op 21 juli 1942 schriftelijk verzocht om zijn handel te mogen verplaatsen van de Jan Evertsenstraat naar de Kalkstraat in Amsterdam.

Het verzoek wordt intern beoordeeld door een ambtenaar (mogelijk van de marktwezen-afdeling) genaamd 'de Han'. Zijn advies, geschreven in blauwe inkt, luidt om het verzoek af te wijzen ("m.i. afwijzen"). De reden die hij hiervoor opgeeft is beleidsmatig: men wil voorkomen dat de visverkoop te veel op één locatie geconcentreerd wordt ("daar anders al de visch naar een enkel punt wordt verplaatst").

In de marge aan de linkerkant is de tekst van de definitieve afwijzing aan de verzoeker genoteerd. De rode inkt onderaan bevestigt dat het dossier op 27 juli 1942 definitief is afgehandeld en gearchiveerd onder een nieuw volgnummer. De datering van juli 1942 is historisch zeer beladen. Dit is de maand waarin de grootschalige deportaties van Joden uit Amsterdam begonnen. De Kalkstraat lag in de buurt van de Lastage (nabij de Jodenbreestraat), terwijl de Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West ligt. In deze periode was er sprake van strikte regulering van de handel door de bezetter en de gelijkgeregelde gemeentelijke instanties, waarbij Joodse handelaren vaak gedwongen werden hun nering te verplaatsen of te staken.

Of de heer Nimel van Joodse komaf was, is uit dit document alleen niet direct op te maken, maar de weigering om handel te concentreren kan passen in het bredere plaatje van de marktregulering onder de bezetting, waarbij getracht werd de Joodse invloed op de markthandel te minimaliseren of te isoleren. Het formulier zelf is een standaard "Algemene Zaken" model van de gemeente Amsterdam. L. M. Nimel (verzoeker) "de Han" (beoordelend ambtenaar) initialen "JD". Gemeente Amsterdam Marktwezen