Ongedateerd (vermoedelijk midden 20e eeuw, op basis van handschrift en papier). [Linksboven]
Bruijn - 70
Vries - 60

1.30
Kaas 40

1.70

[Midden-links]
13
16
6
12
7
15
5
--
74

[Rechts]
2.80
1.70

4.50 * Het document fungeert als een informeel memoriaal of een afrekening.
* De namen "Bruijn" en "Vries" verwijzen waarschijnlijk naar personen die een schuld hadden of naar specifieke leveringen. "Kaas" is een directe vermelding van een product.
* De berekeningen zijn in guldens en centen: 70 cent + 60 cent = 1,30 gulden. Met de toevoeging van 40 cent voor kaas komt het totaal op 1,70 gulden.
* In de rechterkolom wordt dit totaal (1.70) opgeteld bij een ander bedrag (2.80), wat leidt tot een eindtotaal van 4.50 gulden.
* De getallenkolom die optelt tot 74 lijkt een aparte telling te zijn, mogelijk van aantallen goederen of kleine uitgaven in centen.
* De rode verticale markeringen duiden er in archivistische context vaak op dat de genoteerde bedragen zijn verwerkt in een officieel grootboek of dat de schuld is voldaan. Dit type vluchtige documentatie (ephemera) biedt inzicht in de dagelijkse economische interacties van de 20e eeuw. Het toont hoe kleine ondernemers of huishoudens hun administratie voerden op restjes papier. De bedragen suggereren een tijdperk waarin een paar gulden nog een aanzienlijke waarde vertegenwoordigden voor dagelijkse boodschappen.