Handgeschreven notitie op de achterzijde van een papier (vermoedelijk een foto).
Origineel
Handgeschreven notitie op de achterzijde van een papier (vermoedelijk een foto). ~~hiervoor~~ heb ik De Wolf
~~weer ernstig overhoord~~ De tekst is informeel en haastig geschreven. Er zijn duidelijke doorhalingen zichtbaar: het eerste woord "hiervoor" is doorgestreept, evenals de volledige tweede regel. De term "overhoord" duidt op een educatieve of disciplinaire context, waarbij iemands kennis of verhaal wordt getoetst (zoals bij een leerling of ondergeschikte). "De Wolf" fungeert hier waarschijnlijk als een achternaam. Het bijvoeglijk naamwoord "ernstig" suggereert een grondige of strenge ondervraging. De doorhalingen kunnen betekenen dat de informatie niet meer relevant was of dat de schrijver zich bedacht. Gezien de gekartelde rand van het papier is dit zeer waarschijnlijk de achterkant van een foto. Het was gebruikelijk om op de achterzijde van (school)foto's korte aantekeningen te maken over de geportretteerde personen. De notitie kan afkomstig zijn van een docent of ouder die de studievoortgang van een persoon genaamd De Wolf documenteerde. De datering ligt naar schatting tussen 1940 en 1960, gebaseerd op het handschrift en het type fotopapier.