betaald van 1/1. 42 - 30/6. 42 f 12.-

moet betalen 1/1 - 12/1. 42
3 m.
1 week 0. 60
4 d = 4 x 3 x 5 = 0. 60
---------
1. 20
---------
restitutie 10. 80
=========

komt bericht voor Het document betreft een berekening van een te retourneren bedrag (restitutie).
* Betaling: Er is oorspronkelijk 12 gulden betaald voor een periode van een half jaar (1 januari tot 30 juni 1942).
* Correctie: De persoon/personen in kwestie hoefden echter maar te betalen voor de periode van 1 t/m 12 januari.
* Berekeningswijze: De afkorting "3 m." duidt waarschijnlijk op 3 mensen (leden of personen). De kosten worden berekend als:
* 1 week: 0,60 gulden (overeenkomend met 20 cent per persoon per week).
* 4 losse dagen: 0,60 gulden (berekend als 4 dagen x 3 personen x 5 cent per dag).
* Totaal verschuldigd: 1,20 gulden.
* Resultaat: Van de oorspronkelijke 12 gulden blijft na aftrek van 1,20 gulden een bedrag van 10,80 gulden over als restitutie.
* Status: De blauwe notitie "afgegaan" en "komt bericht voor" geeft aan dat de betrokkenen uit de administratie zijn verwijderd of dat hun situatie is veranderd, en dat er nog een formele bevestiging volgt. Gezien de datum (januari 1942) en de zeer specifieke bedragen per persoon per dag (5 cent), past dit document in de administratie van een lokale hulporganisatie, een verzekeringskas of mogelijk een informele administratie voor ondersteuning aan personen. De term "afgegaan" kan in oorlogstijd wijzen op het vertrek of de deportatie van personen, waarna de vooruitbetaalde gelden werden verrekend.