R. Hooft

Formulier voor ziektemelding (kopie).

Dit document is een administratieve melding van ziekteverzuim van een ambtenaar bij de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in 1939. De belangrijkste gegevens zijn: * **Personeelsgegevens:** De heer R. Hooft was een 44-jarige mannelijke ambtenaar in vaste dienst ("vasten en vollen dienst"). Hij werkte als controleur (klasse A) met personeelsnummer 101. * **Salaris:** Hij was ingedeeld in loongroep II. * **Ziekteverloop:** Dit was zijn eerste ziektemelding van het kalenderjaar 1939. Het formulier is gedateerd op 2 januari, de eerste werkdag na Nieuwjaar. * **Controle:** De melding werd gestuurd naar de controlerend gemeentearts, een standaardprocedure om ziekteverzuim onder gemeentepersoneel te verifiëren en te begeleiden.

Kopie van een officieel ziektemeldingsformulier.

Het document is een administratieve vastlegging van het verzuim van een ambtenaar werkzaam bij de dienst Marktwezen. Het betreft de heer R. Hooft, een 44-jarige controleur. Opvallend is dat dit reeds zijn vijfde ziektemeldingsgeval van het kalenderjaar 1939 is. Het formulier dient als bewijs en instructie voor de controlerend gemeente-arts (Dr. Hofstee) om de legitimiteit van het verzuim vast te stellen. De salarisgroep (II) en de functiebenaming "contrôleur (A)" duiden op een vaste aanstelling met een zekere mate van anciënniteit of verantwoordelijkheid binnen de markthiërarchie.

Kopie van een ziekmeldingsformulier/ziektemutatie van een gemeenteambtenaar.

Dit document is een administratief bewijsstuk (een kopie) van een tweede ziekmelding in het jaar 1939 van de heer R. Hooft. Hooft was werkzaam als 'contrôleur(A)' bij de Dienst van het Marktwezen. Uit het formulier blijkt dat hij een mannelijke ambtenaar in vaste dienst was, ingedeeld in salarisgroep II. Hij woonde ten tijde van de melding in de Veerstraat in Amsterdam. De melding is formeel doorgegeven aan de controlerend gemeente-arts voor medische verificatie of administratieve vastlegging.

Kennisgeving van ziekteverzuim (kopie voor administratie).

* **Personeelsgegevens:** De heer R. Hooft is een 44-jarige ambtenaar in vaste dienst bij de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Hij bekleedt de functie van 'Contrôleur A' (inspecteur) met stamnummer 101. Hij is ingedeeld in salarisgroep II. * **Verzuimhistorie:** Dit is de derde keer in het kalenderjaar 1939 dat de betrokkene zich ziek meldt. * **Procedure:** Het formulier dient om de controlerend gemeente-arts te informeren. De datum van verzending is met de hand genoteerd als "2/5" (2 mei), wat overeenkomt met de dagtekening van het formulier. * **Locatie:** Het adres "Veerstraat 37 III" duidt op een woning in de Hoofdorppleinbuurt in Amsterdam-Zuid.

Ziekmeldingsformulier (afschrift/copie)

Dit document is een officiële administratieve kopie van een ziekmelding voor een ambtenaar bij de gemeentelijke Dienst der Marktwezen in Amsterdam. De betrokkene, de heer R. Hooft, was werkzaam als "contrôleur (A)", een toezichthoudende functie op de Amsterdamse markten. Opvallende gegevens uit het formulier: * **Ziekteverzuim:** Hoewel dit het "1e" ziektegeval van een specifieke reeks lijkt, staat onderaan genoteerd dat dit het "vierde" verzuim van het kalenderjaar 1939 is voor deze persoon. * **Status:** De heer Hooft heeft een vaste aanstelling ("vasten en vollen dienst") en valt in salarisgroep II. * **Medische controle:** De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeentearts, wat wijst op de strikte verzuimcontrole bij de gemeente in die tijd. * **Woonplaats:** De Veerstraat 37 III bevindt zich in de Schinkelbuurt in Amsterdam-Zuid.

Administratief formulier (afschrift/copie), een ziekmeldingsformulier voor een gemeenteambtenaar.

* **Doel van het document:** Het document dient om de controlerend gemeente-arts (Dr. J.P. Hofstee) te informeren over de ziekte van een medewerker, zodat deze kan worden gecontroleerd. * **Persoonsgegevens:** Het betreft de heer R. Hooft, geboren in 1895. Hij woonde ten tijde van de melding in de Veerstraat 37, driehoog, in Amsterdam (Schinkelbuurt). * **Dienstverband:** Hij was werkzaam als 'contrôleur (A)' bij de Dienst van het Marktwezen onder nummer 101. Hij was een vast ambtenaar in volltijds dienstverband, ingedeeld in salarisgroep II. De toevoeging "b2" bij ambtenaar verwijst waarschijnlijk naar een specifieke rechtspositionele categorie of pensioenregeling. * **Ziekteverloop:** Dit was zijn eerste ziektemelding van het jaar 1940. * **Registratie:** Het grote paarse stempel bevat een registratienummer van de medische dienst of de personeelsadministratie, gedateerd op de dag van de melding (17/1).

Administratief register / loonlijst.

Dit document betreft een personeelsoverzicht van de marktmeesters/controleurs van de Centrale Markt (zeer waarschijnlijk die van Amsterdam). Het document dient om de toekomstige loonkosten en bevorderingen in kaart te brengen na een wijziging in de arbeidsvoorwaarden rond 1938. **Belangrijke observaties:** * **Salarisstructuur:** Het standaard topsalaris voor deze functie lijkt f 1800,- per jaar te zijn. * **Vervallen Toelage:** Een cruciale aantekening rechtsonder vermeldt dat de 5% toelage (zichtbaar in de derde kolom) komt te vervallen in 1938. Deze besparing wordt gebruikt om de automatische periodieke verhogingen (meestal f 100,-) te bekostigen. * **Periodieken:** De kolom "Maximum periodieken tegoed" geeft aan hoeveel stappen een werknemer nog kan maken in salaris. "Maximum" betekent dat de werknemer al op zijn hoogste schaal zit. * **Tijdsspanne:** De lijst bevat indiensttredingsdata vanaf 1930 en kijkt vooruit naar loonstappen tot 1945.

Document

Dit document is een officiële melding van ziekteverzuim van een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. * **Personeelsgegevens:** De betrokkene, de heer R. Hooft (geboren in 1895, dus 44 of 45 jaar oud op dat moment), was werkzaam als 'Contrôleur (A)' bij de Dienst van het Marktwezen. Hij woonde in de Veerstraat 37-III (Amsterdam-Zuid). * **Status van verzuim:** Het betreft zijn tweede ziektemelding van het jaar 1940. Hij bevond zich in salarisgroep II en was werkzaam in "vasten en vollen dienst", wat wijst op een vaste aanstelling. * **Medische controle:** Het formulier is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts. In die tijd was de controle op ziekteverzuim streng; een arts kwam vaak aan huis om de rechtmatigheid van het verzuim vast te stellen. * **Administratieve verwerking:** De stempels en handgeschreven notities ("Verzonden 13/3-'40") tonen een efficiënte bureaucratische afhandeling binnen de gemeentelijke diensten. ---

Ziekteverzuimkaart (COPIE), bestemd voor de controlerend gemeentearts.

* **Persoonsgegevens:** Het betreft de heer R. Hooft, geboren in 1895 (hij is op dat moment 45 jaar oud). Hij woont in de Veerstraat 37 op de derde verdieping in Amsterdam-Zuid. * **Dienstverband:** Hooft is een vaste ambtenaar (klasse B₂) in volledige dienst bij de Dienst van het Marktwezen. Zijn personeelsnummer is 101 en hij valt in salarisgroep II. * **Medische context:** Dit document is een officiële melding aan de controleur-arts (Dr. Hofstee) dat de ambtenaar ziek is vanaf 18 oktober 1940. Opvallend is dat dit reeds het **derde verzuimgeval** van de heer Hooft is in het kalenderjaar 1940. * **Administratieve kenmerken:** De kaart is een doorslag of kopie voor de eigen administratie of de arts. De grote paars/blauwe stempel in het midden met de "M" verwijst waarschijnlijk naar de registratie binnen de Dienst van het Marktwezen voor het jaar 1940.

Document

* **Administratieve nauwkeurigheid:** Het document is een typisch voorbeeld van de rigide gemeentelijke bureaucratie in de jaren '40. Elke status (gehuwd/ongehuwd, tijdelijk/vast dienstverband) wordt nauwgezet aangekruist of doorgehaald. * **Functie:** De heer Hooft was 'contrôleur' (geschreven met het toen gebruikelijke accent) bij de Dienst Marktwezen. Gezien zijn personeelsnummer (101) en salarisgroep (II) betreft het een ervaren ambtenaar (hij is op dat moment 45 of 46 jaar oud). * **Medische controle:** Het formulier is gericht aan Dr. J.P. Hofstee. In deze periode was het gebruikelijk dat de 'controleerend gemeente-arts' onaangekondigd aan huis kwam (het opgegeven adres Veerstraat 37 III) om vast te stellen of de ambtenaar daadwerkelijk ziek was. * **Stempels:** Het grote paarse stempel geeft de archivering binnen de administratie aan voor het jaar 1941. ---

Getypte nominatieve lijst (loonaffiche/salarisoverzicht).

* **Inhoud:** Het document bevat een alfabetische lijst van ambtenaren met hun totale jaarsalaris over 1940. De tekst in de koptekst verwijst naar "stamkaarten", wat aangeeft dat dit een uittreksel is uit de centrale personeelsadministratie. * **Salarisverhoudingen:** Er is een aanzienlijk verschil in bezoldiging zichtbaar. De meeste ambtenaren verdienen tussen de 1.500 en 2.000 gulden. Uitschieters zijn de lagere bedragen (zoals A.H. Klaassens met 610,88 gulden, mogelijk een deeltijd- of juniorfunctie) en de hoge bedragen (zoals Dr. A.v.d. Laan met 6.550,08 gulden, wat duidt op een hoge academische of leidinggevende positie). * **Administratieve tekens:** * De handgeschreven kruisjes ('x') bij A.H. Drukker en Dr. A.v.d. Laan en de diverse schuine strepen/vinkjes achter bedragen wijzen op een handmatige verificatie door een accountant of administrateur. * Onderaan staat de term "Transporteeren", wat betekent dat het totaalbedrag (76.978,77 gulden) wordt overgedragen naar een volgende pagina van de lijst.

Administratieve lijst/register betreffende schoeisel en distributiebonnen.

Dit document is een inventarisatielijst van de staat van het schoeisel van een groep medewerkers of leden van een organisatie. * **Kolom 1 (Naam):** Bevat een lijst van 26 namen van vast personeel en 2 namen van "los personeel". * **Kolom 2 (Bezit):** De meeste personen bezitten 1 of 2 paar "goede schoenen". * **Kolom 3 (Buitendienst):** Hier wordt getoetst of het huidige schoeisel geschikt is voor werk buitenshuis. Opvallend is dat veel personen hun antwoord hebben bekrachtigd met hun initialen/paraf. * **Kolom 4 (Bonnen):** De vermelding "bon reeds opgenomen" verwijst naar het distributiesysteem voor schaarse goederen. Schoenen gingen tijdens de bezetting al vroeg "op de bon". De data variëren van augustus 1940 tot september 1941, wat aantoont dat deze lijst gedurende een langere periode is bijgehouden of een samenvatting is van eerdere registraties.

Document

* **Doel van het document:** Het is een administratief overzicht voor het doorvoeren van salarisverhogingen en bijbehorende aanpassingen in pensioengrondslagen. * **Salarisontwikkeling:** Voor de meeste ambtenaren in salarisgroep II stijgt het basissalaris van $f$ 1800,- naar $f$ 1900,-. Bij de 'schrijvers' (groep I) is er een stapsgewijze verhoging per 1 augustus en 1 oktober 1941 te zien. * **Toelagen:** Naast het basissalaris zijn er twee soorten toelagen: een "Toelage unif. kl." (mogelijk uniformklasse) en een "Toelage 5%". Deze laatste stijgt vaak mee met het basissalaris (van $f$ 90,- naar $f$ 95,-). * **Pensioengrondslag:** De pensioengrondslag is het bedrag waarover pensioen wordt opgebouwd. Opvallend is dat voor personen als J. Hykamp, J.H. Nieuwenhuys en P. Plekké de pensioengrondslag aanzienlijk hoger ligt dan de optelsom van salaris en toelagen, wat duidt op specifieke historische regelingen. * **Wetgeving:** Er wordt herhaaldelijk verwezen naar "art. 150 P.W.1922". Dit staat voor de Pensioenwet 1922, die de pensioenvoorziening voor ambtenaren in die periode reguleerde.

Document

De lijst toont een collectieve salarisherziening voor ambtenaren in twee categorieën: "Contrôleur" (Salarisgroep II) en "Schryver" (Salarisgroep I). * **Contrôleurs:** Voor de meeste functionarissen in groep II stijgt het basissalaris van ƒ 1800,- naar ƒ 1900,-. Er is sprake van een "Toelage unif. kl." (waarschijnlijk uniformkleding) van ƒ 75,- of ƒ 85,- en een "Toelage 5%", die stijgt van ƒ 90,- naar ƒ 95,-. * **Uitzonderingen:** Enkele personen (zoals Bekkering, Hykamp, Nieuwenhuys en Plakké) hebben een afwijkende pensioensgrondslag. De opmerking over "art. 150 P.W. 1922" wijst op een specifieke juridische bepaling uit de Pensioenwet van 1922 die op hen van toepassing is, wat vaak een bevriezing of speciale berekening van de pensioengrondslag inhield. * **Tijdsfasering:** Onderaan de lijst (bij Plakké, Fleurbaay en Gottmer) is te zien dat de verhoging in twee stappen plaatsvindt: een tussentijds tarief voor de periode augustus-september 1941, gevolgd door een definitief nieuw tarief vanaf 1 oktober 1941.

Personeelsregister / Salarisadministratie (handgeschreven grootboek).

* **Structuur:** Het document is opgedeeld in functionele groepen. Bovenaan staan de administratieve en toezichthoudende functies (Contrôleurs, Schrijvers), ingedeeld in Salarisgroep I en II. Onderaan is een aparte sectie voor "WERKLIEDEN" (Groep II en IV), bestaande uit technische en facilitaire rollen. * **Financiële verandering:** Er is sprake van een algemene loonsverhoging. Voor de contrôleurs stijgt het basissalaris bijna uniform van 1800 naar 1900 gulden. Bij de werklieden wordt het loon per week of per uur (bijv. 31,20 naar 32,88) omgerekend naar een jaargrondslag. * **Pensioenen:** Verschillende opmerkingen verwijzen naar de "P.W. 1922" (Pensioenwet 1922), specifiek artikel 150, wat duidt op een regeling voor ambtenarenpensioenen. * **Inhoudelijke details:** * **Ongehuwdenkorting:** Bij de schrijvers (Groeneveld en Lobbes) wordt melding gemaakt van een "3% Ongehuwdenkorting", een fiscale maatregel uit die tijd waarbij vrijgezellen minder netto overhielden. * **Overdiensturen:** Bij de werklieden wordt het jaarsalaris inclusief een vast bedrag aan overuren berekend.

Getypte personeels- en salarislijst met handgeschreven aantekeningen.

* **Salarisstructuur:** Er is een duidelijke verhoging zichtbaar in de "Jaar-wedde" voor bijna alle personeelsleden (veelal van f 1800.- naar f 1900.-). Ook de "Vaste toelage 5%" stijgt proportioneel (van f 90.- naar f 95.-). * **Pensioengrondslag:** Deze kolom fungeert als de som van de wedde en toelagen. Bij sommige personen (Hooft, Nieuwenhuys) zijn er specifieke pensioenafspraken aangeduid met een "a)". * **Differentiatie:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen administratieve functies (Contrôleur, Schrijver) die per jaar worden betaald, en "Werklieden" (handarbeiders) die een weekloon ontvangen. * **Inhoudingen:** Bij Groeneveld en Lobbes (Schrijvers in Sal. groep I) staat een handgeschreven opmerking over "3% ongeh. aftrek". Dit verwijst naar een inhouding voor ongehuwden, wat destijds een gebruikelijke fiscale of sociale maatregel was. * **Oververdiensten:** Bij de werklieden wordt melding gemaakt van "oververdiensten" (bonussen of overuren) die in de pensioengrondslag zijn verwerkt.

Administratieve lijst (salarislijst).

* **Handschrift:** Een verzorgd en geoefend kantoorschrift (lopend cursiéf). De cijfers zijn consistent en duidelijk genoteerd voor boekhoudkundige doeleinden. * **Structuur:** Het document is strikt alfabetisch geordend op achternaam, verdeeld over twee kolommen. De 'r' achter sommige bedragen duidt waarschijnlijk op een controle-teken (revisie). * **Inhoudelijke details:** * De salarissen variëren sterk, van f 386,26 (A.H. Drukker) tot f 6352,11 (C.F. Sixma), wat duidt op een grote diversiteit in functieniveaus binnen de organisatie. * Er is sprake van specifieke inhoudingen (inkoop pensioen) en toeslagen (gebruik eigen rijwiel). De rijwieltoelage van 12 gulden per jaar is een kenmerkend tijdsbeeld. * De opmerking over "Dr. A. v/d Laan" suggereert dat deze persoon niet in het reguliere kaartsysteem (de stamkaarten) voorkwam, mogelijk vanwege een tijdelijke aanstelling of een afwijkende status.

Bijlage bij een ambtelijke brief (getypt op papier).

Dit document is een treffend voorbeeld van de administratieve vervolging tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Het betreft een registratie van een ambtenaar (of medewerker in publieke dienst), R. Hooft, werkzaam bij het Amsterdamse Marktwezen. De kern van het document ligt in de kolom "Opmerkingen". Hierin wordt gerapporteerd over de afkomst van de **echtgenote** van de werknemer. Er wordt geconstateerd dat meer dan twee van haar grootouders "van Joodschen bloede" zijn. Volgens de toen geldende nationaalsocialistische rassenwetten (de Neurenberger rassenwetten, die ook in Nederland werden toegepast) werd zij hiermee als Joods aangemerkt. Het feit dat dit geregistreerd werd bij de wethouder voor Arbeidszaken wijst erop dat de positie van de heer Hooft in gevaar was. Ambtenaren die zelf Joods waren, waren eind 1940 al ontslagen. In 1942 werden ook de familiebanden van niet-Joodse ambtenaren nauwgezet gecontroleerd; een huwelijk met een Joodse partner kon leiden tot ontslag of andere disciplinaire maatregelen.

Dienstverslag / Rapport

Dit rapport betreft een onderzoek naar een incident op 7 november 1942 op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Een zekere Mejuffrouw Schillemans werd daar aangehouden door controleur Pietersma. Uit de verklaring van de grossier Kost blijkt dat zij zijn dienstbode was en in zijn opdracht groente en konijnenvoer kwam ophalen voor privégebruik. De kern van het geschil is de rechtmatigheid van haar aanwezigheid: de grossier beweert haar persoonlijk te hebben binnengeleid via het middelste hek, terwijl de dienstdoende portiers (De Vries en Hooft) verklaren haar niet te hebben gezien. De handgeschreven rode notitie onderaan is een beleidsmatige beslissing: ondanks dat er wellicht geen sprake was van opzet ("geen willekeur"), wordt benadrukt dat dergelijke personen (zoals dienstboden of particuliere kopers) onder geen beding toegang tot het marktterrein mogen hebben.

Administratieve salarislijst.

Dit document is een indringend voorbeeld van de Nederlandse bureaucratie onder Duitse bezetting. Terwijl het op het eerste gezicht een droge financiële lijst lijkt, onthullen de voetnoten de persoonlijke drama's en politieke keuzes van die tijd: * **Vervolging:** Voetnoot 4 toont de werking van de rassenwetten; een ambtenaar (R. Hooft) werd ontslagen vanwege een "gemengd huwelijk" (meestal een huwelijk tussen een niet-Jood en een Jood). * **Verzet/Repressie:** Voetnoot 7 vermeldt een ambtenaar (D.H.V. Schiermeier) wiens salaris stopte vanwege arrestatie door de *Sicherheitsdienst* (SD). * **Collaboratie:** Voetnoot 6 laat zien dat een werknemer (R. Poelstra) vrijwillig dienst nam bij de *Waffen S.S.*. * **Arbeidseinsatz:** Voetnoot 1 documenteert de gedwongen tewerkstelling in Duitsland. * **Bestuurlijke aanpassingen:** Voetnoten 8 en 9 verwijzen naar de "Gevolmachtigde voor Gross.bedrijven", wat duidt op de reorganisatie van de handel en distributie onder toezicht van de bezetter.

Document

* **Schrift:** Het document is geschreven in een verzorgd 20e-eeuws kantoorschrift. De namen en bedragen zijn zeer consistent genoteerd. Enkele letters, zoals de 'H', 'G' en 'V', vertonen de voor die tijd kenmerkende krullen. * **Structuur:** De lijst is globaal alfabetisch op achternaam geordend, hoewel er kleine afwijkingen zijn in de strikte volgorde. De bedragen zijn genoteerd in guldens (f.), waarbij herhalingstekens (") zijn gebruikt om de valuta-aanduiding niet telkens te hoeven herhalen. * **Inhoud:** Er worden 72 personen vermeld. De bedragen variëren sterk, van minder dan f. 500,- tot bijna f. 7000,-. De kleine superscript-cijfers (1 t/m 10) fungeren als voetnoten; het feit dat dezelfde nummers bij verschillende personen terugkomen, wijst op gestandaardiseerde administratieve aantekeningen (bijv. deeltijdwerk, ontslag gedurende het jaar, of specifieke toeslagen).

Administratieve kaart (kopie) betreffende een ziektegeval van een gemeenteambtenaar.

* **Identificatie:** Het document betreft de heer R. Hooft, een controleur bij de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. * **Status:** De betrokkene is een mannelijke ambtenaar in vaste dienst, ingedeeld in salarisgroep II. Hij was woonachtig aan de Veerstraat 37-III te Amsterdam. * **Ziekteverloop:** De melding dateert van 22 maart 1943. Het formulier vermeldt dat dit zijn eerste verzuim van dat kalenderjaar is. * **Administratie:** Het formulier is een doorslag/kopie bestemd voor de administratie. Het paarse stempel met de datum "31/3" (31 maart) suggereert de datum waarop de ambtenaar mogelijk weer hersteld was of waarop het dossier werd afgesloten.

Handgeschreven memo/notitie.

* **Inhoud:** De notitie betreft de procedurele stappen die een zekere heer R. Hooft moet ondernemen naar aanleiding van zijn ontslag. Hij moet zich vervoegen bij de afdeling 'Penningzaken' in het Raadhuis (Kamer 274) voor de financiële afwikkeling. * **Vereisten:** Er wordt specifiek gevraagd naar officiële documenten: een familieboekje, geboorteaktes en bewijzen van eerdere aanstellingen. Dit suggereert een definitieve beëindiging van een ambtelijke of zakelijke betrekking waarbij pensioenrechten of eindafrekeningen een rol spelen. * **Vraagstelling:** De schrijver vraagt zich af of de definitieve beslissing over het ontslag al formeel is vastgelegd. De toevoeging "(door ons)" impliceert dat de instantie waar de schrijver werkt de ontslaggevende partij is. * **Urgentie:** Er wordt aangedrongen op spoed ("zoo spoedig mogelijk") zodat de uitbetalingen niet stagneren.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE 17 Mei '41 Bakker P.C. Hooftstraat h/ Beethovenstraat = koopt te Roelof Arendsveen op de veiling. Goederen gaan mee met den schipper en worden vanwege Bakker op de Am. bij den schipper afgehaald. W. Bakker erkent, dat zijn zoon regelmatig op veiling koopt. Hem is reeds herhaaldelijk gewaarschuwd. m.i. nu enige tijd uitsluit. Vs 20/5 '41 m.i. een week schorsing. Bij volgende keer v...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Zie hr. de Raet. [Links, getypt:] VP/HG. 25/189/2 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 31/10-'39 [Rechts, getypt:] 30 October 1939. den Heer S. Pront, Danie Theronstraat 1, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek om U toe te staan Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat s...

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

87 | | " 8 | P.Redert Wzn., Havenhoofd 344 | " 131 | J.Slotemaker, Jan in 't Veltstraat 123 | | | | " 135 | K.Kramer, Vijzelstr.187 | | | | " 139 | Wed.A.de Boer-Koorn, Vijzelstr.10 | 17793 - '39