Officieel afschrift van een besluit van de Burgemeester van Amsterdam. [Stempel linksboven, paars/blauw]: 39/65/48

[Handgeschreven paraaf in blauw potlood door de tekst rechtsboven]

Afschrift
No. 223 L. M. 1942.

[Wapen van de stad Amsterdam]

DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Heeft goedgevonden de aan

Barend Kloos,

geboren 9 Januari 1896, wonende Korte Houtstraat 2 II, bij beschik-
king d.d. 17 Januari 1940, No. 764 L.M. -1939- verleende vergunning
tot het innemen van een vaste standplaats ten verkoop van haring,
zuurwaren en gerookte visch op den openbaren weg, den rijweg van de
Pieter Nieuwlandstraat, vóór perceel 48, bij deze, gerekend te zijn
ingegaan 13 Januari 1942, in te trekken.
vM

Amsterdam, 25 April 1942.

De Burgemeester voornoemd,

(get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

[Linksonder in kleine letters]: K 350 Dit document is een formeel afschrift van een besluit waarbij een marktvergunning wordt ingetrokken.

• De betrokkene: Barend Kloos (geboren 1896) woonde in de Korte Houtstraat 2-II, een straat in de toenmalige Jodenbuurt van Amsterdam.
• De vergunning: Hij had sinds januari 1940 een vaste standplaats in de Pieter Nieuwlandstraat (Dapperbuurt) voor de verkoop van typisch Amsterdamse 'waren': haring, zuurwaren en gerookte vis.
• De intrekking: Het besluit valt op door de datum. Hoewel het document op 25 april 1942 is getekend, gaat de intrekking met terugwerkende kracht in op 13 januari 1942. Dit wijst op een administratieve afhandeling van een reeds feitelijk beëindigde situatie.
• Ondertekening: Het document is ondertekend door Edward Voûte. Hoewel hij als 'Burgemeester' wordt aangeduid, was hij in deze periode door de Duitse bezetter aangesteld als regeringscommissaris van de stad. Dit document moet worden gezien in het licht van de Tweede Wereldoorlog en de Jodenvervolging in Amsterdam. In 1941 en 1942 voerde de Duitse bezetter stelselmatig maatregelen in om Joodse burgers uit het openbare en economische leven te bannen.

Veel Joodse straat- en marktkooplieden raakten in deze periode hun vergunning kwijt. Hoewel het document geen expliciete reden noemt, is het adres van Barend Kloos (Korte Houtstraat, nabij het Waterlooplein) en de aard van de handel (zuurwaren/haring) sterk indicatief voor een Joodse achtergrond. In januari 1942, de datum waarop de intrekking ingaat, waren de maatregelen tegen Joodse ondernemers en marktkooplui al in volle gang. Vaak mochten zij alleen nog op speciaal aangewezen Joodse markten staan, of werd hun handel geheel onmogelijk gemaakt.

Dergelijke administratieve stukken vormen de papieren neerslag van de systematische ontneming van de middelen van bestaan van Joodse Amsterdammers tijdens de bezetting.