Financieel overzicht/kwitantie voor registratierechten. 5 januari 1942 (opgesteld); 15 januari 1942 (geregistreerd). -2-

Transport: f 23.655,39
~~f~~ Verdeelde visch '' 17.661,86

-------------------------------------------------------------------------

Netto geveilde visch: ~~Totaalx~~ f 5.993,53

Naar boven afgerond tot f 10,-: 6.000,-

Te betalen registratie-recht:
0,5% verhoogd met 20 opcenten = 0,6% .. f 36,-
======================

Amsterdam, 5 Januari 1942.
De Directeur van het Marktwezen,
[Handtekening]

Geregistreerd te Amsterdam
vijftien Januari 1900 en twee en veertig
deel 120 blad 75 no. 528 ; een blad geen ranvooi
Ontvangen voor recht en opcenten zes en dertig gulden
f 36.-.
De Inspecteur
[Handtekening] Dit document is een officieel afschrift van de berekening van registratierechten voor de verkoop van vis in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de tweede pagina van een groter document, zoals aangegeven door de markering "-2-" bovenaan.

De berekening verloopt als volgt:
1. Transport: Er wordt uitgegaan van een overgedragen bedrag van f 23.655,39.
2. Aftrek: De waarde van de "verdeelde visch" (f 17.661,86) wordt hiervan afgetrokken.
3. Netto resultaat: De netto waarde van de geveilde vis bedraagt f 5.993,53.
4. Afronding: Voor de belastingberekening wordt dit bedrag naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde tiental, namelijk f 6.000,-.
5. Belasting: Het verschuldigde registratierecht bedraagt 0,6%. Dit is opgebouwd uit een basistarief van 0,5%, verhoogd met "20 opcenten" (een toeslag van 20% op het basistarief). Dit resulteert in een te betalen bedrag van f 36,-.

Onderaan staat een paars stempel van de registratiedienst, waarin met de hand is bijgeschreven dat de verschuldigde f 36,- is ontvangen op 15 januari 1942. De vermelding "geen ranvooi" betekent in juridische context dat er geen doorhalingen of kanttekeningen in de kantlijn zijn die de rechtsgeldigheid beïnvloeden. Het document dateert uit januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven gemeentelijke diensten zoals het "Marktwezen" in Amsterdam functioneren en werden administratieve en fiscale processen, zoals het heffen van registratierechten, volgens de bestaande wetgeving voortgezet.

De term "opcenten" is een historisch fiscaal begrip in Nederland, waarbij een extra percentage bovenop een bestaande belasting werd geheven, vaak ten gunste van de provincie of gemeente. In dit geval werd het gebruikt om het effectieve belastingtarief te verhogen van 0,5% naar 0,6%.

De visserijsector was tijdens de bezetting aan strikte regels gebonden, waarbij een aanzienlijk deel van de vangst vaak direct werd opgeëist door de bezetter of via strikte distributiesystemen ("verdeelde visch") werd verdeeld, wat de aftrekpost op dit document verklaart. Het overgebleven deel werd dan via de visafslag (geveild) verhandeld. Gemeente Amsterdam Marktwezen