Financieel bewijsstuk / Registratieverklaring. 4 februari 1942. -2-

Transport: ƒ 8.176,12

Af: verdeelingsvisch " 4.969,52

Totaal: ƒ 3.206,60
Naar boven afgerond tot ƒ 10,-: ƒ 3.210,-
===============

Te betalen registratie-recht:
0,5% verhoogd met 20 opcenten = 0,6% .. ƒ 19,26
===============

Amsterdam, 4 FEB. 1942 194
De Directeur van het Marktwezen.
[Handtekening: Arm...]

[Paarse stempel met handgeschreven toevoegingen:]
Geregistreerd te Amsterdam
twaalf Februari 1900 twee en veertig
deel 120 blad 83 no. 567 ; een blad geen renvooi
Ontvangen voor recht en opcenten: negentien
gulden en zes en twintig cent
De Inspecteur
[Handtekening: B...] * Fiscale berekening: Het document toont een verrekening waarbij een bedrag voor "verdeelingsvisch" wordt afgetrokken van een transportbedrag. Over het resterende bedrag (afgerond op een tiental naar boven) wordt 0,6% registratierecht geheven. Dit tarief is opgebouwd uit een basis van 0,5% met een toeslag van 20 "opcenten" (20% van 0,5% is 0,1%, totaal 0,6%).
* Bedragen: Er is een kleine discrepantie in de weergave, maar de handgeschreven tekst in de stempel bevestigt de ontvangst van ƒ 19,26 ("negentien gulden en zes en twintig cent"), wat exact overeenkomt met 0,6% van ƒ 3.210,-.
* Administratieve kenmerken: De stempel bevat specifieke registerverwijzingen (deel 120, blad 83, nummer 567), wat duidt op een formele inschrijving in de registers van de Dienst der Registratie en Domeinen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term "verdeelingsvisch" duidt op de strak gereguleerde vismarkt in die tijd. Vanwege voedseltekorten en distributie-eisen werd vis centraal ingekocht en verdeeld onder toezicht van overheidsorganen zoals het Marktwezen. Dergelijke zakelijke transacties of toewijzingen moesten officieel worden geregistreerd, waarbij de staat (via de Inspecteur der Registratie) belastingen inde. Het gebruik van "opcenten" was een gebruikelijke methode om belastingopbrengsten te verhogen zonder het basistarief formeel aan te passen. Het document geeft een inkijk in de bureaucratische afhandeling van de voedselvoorziening in oorlogstijd.