10 november 1942. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
2e ADELHEIDSTRAAT 300 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREK. 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TEL. 720080-772162 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE TELEFOON 722641

Afd. Prijzen № 29415/451. 's-Gravenhage, 10 Nov. 1942.
Betr. overwicht bot
A A N
[Stempel: № 46A/4/91 M. 1942 //] [Handgeschreven in rood potlood: wijst dit terug d.v.k.s.]
Belanghebbenden.

Hierbij deelen wij U mede, dat uit een door
ons ontvangen schrijven van het Hoofd der
Afdeeling Prijsbeheersching van den Gemach-
tigde voor de Prijzen blijkt, dat niet zal
worden opgetreden, indien ten aanzien van
bot, die op andere afslagen dan Schevenin-
gen en IJmuiden wordt aangevoerd, de Prij-
zenbeschikking 1942 Zoetwatervisch wordt
gevolgd en dus geen overwicht op bot wordt
gegeven.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Signatuur: A. Th. Ras]
Directeur.

(A) 40682 - '42 - K 1186
vTe/Gr. * Inhoud: Het document is een officiële mededeling betreffende de prijsvoorschriften voor bot. De kern is dat voor bot die buiten de grote afslagen van Scheveningen en IJmuiden wordt aangevoerd, de prijsregels voor zoetwatervis ("Prijzenbeschikking 1942 Zoetwatervisch") mogen worden gehanteerd. Dit houdt in dat er geen 'overwicht' (een extra marge op het gewicht ter compensatie van indroging of verlies) mag worden berekend.
* Vorm: Getypte brief op officieel briefpapier van de Nederlandsche Visscherijcentrale. Het bevat administratieve stempels en een handgeschreven kanttekening in rood potlood die lijkt te wijzen op een afwijzing of correctie van de inhoud ("wijst dit terug").
* Taalgebruik: Formeel-ambtelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling (visscherij, deelen, prijsbeheersching). * Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* De Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een in 1941 door de bezetter opgerichte organisatie die de volledige controle over de Nederlandse visserijsector moest uitoefenen. Dit was onderdeel van de gelijkschakeling en de strakke sturing van de voedselvoorziening.
* Prijsbeheersching: De "Gemachtigde voor de Prijzen" was een machtig instituut dat prijsstijgingen en zwarte handel moest tegengaan door middel van strikte prijsbeschikkingen.
* Betekenis: Het document illustreert de verregaande bureaucratische controle op de handel in levensmiddelen. Zelfs voor specifieke vissoorten (zoals bot, die zowel in zout als brak/zoet water voorkomt) en specifieke locaties werden tot in detail regels vastgelegd om de distributie en prijsvorming onder controle te houden. De uitzondering voor Scheveningen en IJmuiden duidt op een onderscheid tussen de grote zeevisafslagen en de kleinere (binnenwater)afslagen.