Administratieve aantekening / besluitnotitie op de achterzijde van een dossierstuk.
Origineel
Administratieve aantekening / besluitnotitie op de achterzijde van een dossierstuk. 26 januari 1942. overweging gaf op het onder-
havige verzoek afwijzend te
beschikken.
DA
oy [?]
46A/11/217 [in rood]
26/1/42 HS [?] De tekst betreft een formeel ambtelijk besluit. De formulering "overweging gaf op het onderhavige verzoek afwijzend te beschikken" betekent in hedendaags Nederlands dat men na bestudering van de zaak heeft besloten het verzoek af te wijzen.
De gebruikte termen zijn typerend voor de Nederlandse administratieve rechtstaal van de eerste helft van de 20e eeuw. Het rode nummer (46A/11/217) fungeert als registratie- of dossierkenmerk, cruciaal voor de archivering binnen een overheidsinstantie of grote organisatie. De parafen (waarschijnlijk "DA" en "HS") wijzen op de functionarissen die het besluit hebben genomen of verwerkt. Het document dateert van januari 1942, midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de specifieke inhoud van het verzoek niet uit deze zijde van het blad blijkt, past de droge, zakelijke stijl in de bureaucratische afhandeling van de vele aanvragen (bijvoorbeeld voor vergunningen, uitkeringen of vrijstellingen) die in deze periode door de Nederlandse ambtenarij werden verwerkt. Het feit dat het verzoek is afgewezen, suggereert dat de aanvrager niet voldeed aan de destijds geldende (vaak verscherpte) criteria.
Samenvatting
De tekst betreft een formeel ambtelijk besluit. De formulering "overweging gaf op het onderhavige verzoek afwijzend te beschikken" betekent in hedendaags Nederlands dat men na bestudering van de zaak heeft besloten het verzoek af te wijzen.
De gebruikte termen zijn typerend voor de Nederlandse administratieve rechtstaal van de eerste helft van de 20e eeuw. Het rode nummer (46A/11/217) fungeert als registratie- of dossierkenmerk, cruciaal voor de archivering binnen een overheidsinstantie of grote organisatie. De parafen (waarschijnlijk "DA" en "HS") wijzen op de functionarissen die het besluit hebben genomen of verwerkt.
Historische Context
Het document dateert van januari 1942, midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de specifieke inhoud van het verzoek niet uit deze zijde van het blad blijkt, past de droge, zakelijke stijl in de bureaucratische afhandeling van de vele aanvragen (bijvoorbeeld voor vergunningen, uitkeringen of vrijstellingen) die in deze periode door de Nederlandse ambtenarij werden verwerkt. Het feit dat het verzoek is afgewezen, suggereert dat de aanvrager niet voldeed aan de destijds geldende (vaak verscherpte) criteria.