Bijblad bij een rapport of dossier (Model No. 14, Algemene Zaken).
Origineel
Bijblad bij een rapport of dossier (Model No. 14, Algemene Zaken). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46 A / 13 / 1 1942
DOORGEZONDEN: 13 / 1 - 142.
[Rechtsboven, handgeschreven]
Th. Stam
rapport.
21-1-42
de Haer [?]
107
[Linkermarge, diagonaal geschreven]
Voor beantwoording
zie rapport chef
afslager.
2-2-42
de Haer
[Hoofdtekst, midden]
N!
9 Jan. j.l. van Steltenpool ontvangen
101 pond blei. Deze waren klein.
Ik heb ze laten uitzoeken en gemeten
en er was 28 pond bij beneden de 20 c.M.,
dus dat is visch van 13 cent per pond.
Aldus was er 73 pond à 0.16 cent
28 " à 0.13 "
Dit is goed nagegaan en goed
gemeten. -
Hoogachtend
[Signatuur: Th. Stam]
[Linksonder, drukwerk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een inspectieverslag over een levering van 101 pond blei (vis) door een zekere Steltenpool op 9 januari 1942. De rapporteur, Stam, stelt vast dat een aanzienlijk deel van de vis (28 pond) onder de maat is (kleiner dan 20 cm).
* Financiële afwikkeling: Vanwege de geringe grootte wordt voor dit deel een lagere prijs gehanteerd (13 cent per pond in plaats van 16 cent). Stam benadrukt dat de controle ("nagegaan en gemeten") zorgvuldig is uitgevoerd.
* Administratieve gang: Het document is op 21 januari opgesteld. Op 2 februari wordt er door "de Haer" in de kantlijn een verwijzing toegevoegd naar een rapport van de "chef afslager" (veilingmeester) voor de definitieve beantwoording of afhandeling.
* Taalgebruik: Typisch zakelijk-ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "j.l." voor jongstleden, "visch" met -ch). Dit document stamt uit januari/februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en werden maximumprijzen en kwaliteitsnormen streng gecontroleerd door overheidsinstanties en veilingautoriteiten. De vermelding van de "chef afslager" wijst erop dat dit proces zich afspeelt binnen de context van een visafslag. Nauwkeurige verslaglegging van gewichten en afmetingen was essentieel voor de rechtmatige prijsbepaling en distributie in een tijd van schaarste.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een inspectieverslag over een levering van 101 pond blei (vis) door een zekere Steltenpool op 9 januari 1942. De rapporteur, Stam, stelt vast dat een aanzienlijk deel van de vis (28 pond) onder de maat is (kleiner dan 20 cm).
- Financiële afwikkeling: Vanwege de geringe grootte wordt voor dit deel een lagere prijs gehanteerd (13 cent per pond in plaats van 16 cent). Stam benadrukt dat de controle ("nagegaan en gemeten") zorgvuldig is uitgevoerd.
- Administratieve gang: Het document is op 21 januari opgesteld. Op 2 februari wordt er door "de Haer" in de kantlijn een verwijzing toegevoegd naar een rapport van de "chef afslager" (veilingmeester) voor de definitieve beantwoording of afhandeling.
- Taalgebruik: Typisch zakelijk-ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "j.l." voor jongstleden, "visch" met -ch).
Historische Context
Dit document stamt uit januari/februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en werden maximumprijzen en kwaliteitsnormen streng gecontroleerd door overheidsinstanties en veilingautoriteiten. De vermelding van de "chef afslager" wijst erop dat dit proces zich afspeelt binnen de context van een visafslag. Nauwkeurige verslaglegging van gewichten en afmetingen was essentieel voor de rechtmatige prijsbepaling en distributie in een tijd van schaarste.