Ambtelijke notitie / rapportage betreffende marktzaken. 4 mei 1942. [Linksboven in de marge:]
Goed

C. C. Huisman deelde mij mede
dat hij zijn stal-toewijzing samen
met zijn broer op de markt
Maasplein heeft verkocht.
Een en ander is door Controleur
Dijkema bevestigd.
Huisman heeft in verband met
adresverandering aan oproep geen
gevolg kunnen geven.
In verband met het boven-
staande geef ik te in overweging,
de schorsing van Huisman
in te trekken.

F. Jansen heeft eveneens
in verband met adresveran-
dering aan oproep geen ge-
volg gegeven. Heeft zijn toe-
wijzing ook uitgereikt.
Heeft ventvergunning.
Ik geef te in overweging,
de schorsing van F. Jansen in
te trekken.

Na mondelinge bespreking
opheffing schorsing aan Visch-
markt doorgegeven. d.v. [paraaf]
Schriftelijk bevestigd 4-5-'42
[Paraaf/Naam, mogelijk Destaer of Dettam] * Inhoud: Het document betreft een intern advies om de schorsing van twee marktkooplieden, C.C. Huisman en F. Jansen, ongedaan te maken. Beiden hadden niet gereageerd op een officiële oproep, wat normaliter tot sancties leidde. De reden voor het verzuim was in beide gevallen een adreswijziging, waardoor de oproep hen waarschijnlijk niet (tijdig) had bereikt.
* Bewijs: Voor Huisman wordt expliciet vermeld dat zijn verhaal over de verkoop van zijn staltoewijzing op het Maasplein is geverifieerd door een controleur genaamd Dijkema. Voor Jansen wordt opgemerkt dat hij in het bezit is van een ventvergunning.
* Besluitvorming: Bovenaan de pagina is met een ander handschrift "Goed" geschreven, wat duidt op goedkeuring door een superieur. Onderaan staat dat de opheffing van de schorsing reeds mondeling is gecommuniceerd aan de afdeling Vischmarkt en op 4 mei 1942 schriftelijk is bevestigd. * Historische periode: De datum 4 mei 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Administratieve controle: Tijdens de bezetting was er een streng toezicht op economische activiteiten en distributie. Marktkooplieden stonden onder strikte controle van de gemeente (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de locaties Maasplein en Vischmarkt). Het missen van een officiële oproep werd direct gesanctioneerd met een "schorsing", wat betekende dat men tijdelijk geen handel mocht drijven.
* Lokaal bestuur: De notitie geeft een inkijkje in de ambtelijke molen van de marktmeester of de afdeling markten. Ondanks de strikte regels van de bezettingstijd, was er blijkbaar ruimte voor individuele beoordeling en coulance wanneer aangetoond kon worden dat administratieve fouten (zoals een niet-verwerkte adreswijziging) de oorzaak waren van het verzuim. C.C. Huisman Controleur Dijkema F. Jansen.