15 oktober 1942 B. Blok, Sarphatipark 2 II, Amsterdam Het Marktwezen, Amsterdam Amsterdam 15 October 1942

Aan het markt wezen
Amsterdam

Mijne Heeren

Tot mijn verwondering dat ik van de lijst voor toewijzing stal was afgevoerd hiervoor wil ik u eenige toelichting geven ik ben nu ongeveer 30 jaar in de Visch Handel eerst in Muijden daarna in Leiden en van 1937 in Amsterdam hier had ik een Visch winkel Bakkerij en Versche Visch Handel in de Albert Cuypstraat 68. in Leiden heb ik mijn Stal gehad en Visch betrokken van de Firma Kraan van de Oude Wetering en hier in Amsterdam van de Firma Wed. J. Harde & Zoon te Elburg deze Firma bestaat niet meer daarna van G. Goedhart in de Westerstraat te Amsterdam en gepelde Garnalen heb ik betrokken van de Firma Brinkman en Co Lange straat 76 Telefoon 20686 ik vertrouw dat ik u voldoende heb ingelicht

Hoogachting
B. Blok

B. Blok
Sarphatipark 2 II
Amsterdam * Doel van het schrijven: De afzender, B. Blok, reageert op het feit dat hij van de wachtlijst of toewijzingslijst voor een marktstal is verwijderd. Hij probeert zijn vakbekwaamheid en anciënniteit aan te tonen om herstel op de lijst te bewerkstelligen.
* Argumentatie: Blok voert aan dat hij al 30 jaar in het vak zit. Hij specificeert zijn loopbaan (Muiden, Leiden en sinds 1937 Amsterdam aan de Albert Cuypstraat 68) en noemt een reeks leveranciers om zijn professionele status te onderbouwen.
* Stijl: De brief is geschreven in een formeel-zakelijke toon, kenmerkend voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd, hoewel de interpunctie minimaal is (vrijwel geen komma's of punten tussen de zinnen).
* Handschrift: Een vlot, hellend currens-handschrift, typisch voor de eerste helft van de 20e eeuw. * Tijdsbeeld (1942): De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode waarin de bureaucratie rondom markthandel en vergunningen extreem streng was.
* Marktwezen: Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke dienst die toezicht hield op de markten en de standplaatsen verdeelde. In 1942 werden op last van de bezetter veel Joodse marktkooplieden van de markten verwijderd en hun vergunningen ingetrokken. Hoewel uit deze brief niet direct blijkt of de afzender Joods is, valt het "afvoeren van de lijst" in deze specifieke periode vaak samen met de anti-Joodse maatregelen of de algemene schaarste en sanering van de handel onder de bezetting.
* Locatie: De Albert Cuypstraat is nog steeds de bekendste marktlocatie van Amsterdam. Het genoemde adres van de afzender (Sarphatipark) ligt in de directe nabijheid van deze markt. De genoemde leveranciers (zoals Harde uit Elburg en Goedhart uit de Westerstraat) waren bekende namen in de toenmalige vishandel. B. Blok G. Goedhart J. Harde Marktwezen