Brief (doorslag of archiefkopie) 29 juni 1942 De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale) De heren P.A. Huysman en J. Jansen Klein, Zeedijk 129, Amsterdam-Centrum [Handgeschreven in blauw potlood/inkt:] Verzonden 29/6

[Rechtsboven:]
HB.

de Heeren P.A. Huysman en J. Jansen Klein,
Zeedijk 129,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

[Linksboven:]
46A/178/3 M.

[Rechtsonder de adresgegevens:]
29 Juni 1942.

Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel ik U mede, dat na behandeling hiervan in de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, * Vorm: Het betreft een zeer korte, formele zakelijke mededeling. Het is een standaard afwijzingsbrief waarin niet inhoudelijk wordt ingegaan op de aard van het verzoek.
* Inhoud: Het verzoek van de heren Huysman en Jansen Klein is voorgelegd aan een commissie van de Visscherijcentrale. De uitkomst is negatief; het verzoek wordt niet ingewilligd.
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk jargon uit die tijd ("desbetreffend verzoek", "geen aanleiding bestaat").
* Fysieke staat: De brief vertoont de typische korrelige structuur en lichte kleur van oorlogspapier. De handgeschreven notitie "Verzonden 29/6" duidt op een administratieve verwerking voor het archief. * Historische context: De brief is gedateerd op 29 juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond de visserij onder streng toezicht van de bezetter via organen zoals de Visscherijcentrale.
* Locatie: De Zeedijk in Amsterdam lag aan de rand van de toenmalige Joodse buurt. Hoewel het hier om een visserij-gerelateerde kwestie lijkt te gaan, werden in deze periode veel verzoeken ingediend bij officiële instanties voor ontheffingen, vergunningen of bedrijfsvoering onder de nieuwe distributie- en bezettingswetten.
* Organisatie: De Visscherijcentrale was verantwoordelijk voor de distributie en regulering van vis. Een verzoek aan hen kon gaan over visquota, vergunningen voor handel of vervoer, of het toewijzen van voorraden. Een afwijzing in juni 1942 betekende vaak een aanzienlijke economische belemmering voor de betrokken ondernemers. J. Jansen P.A. Huysman