Handgeschreven verklaring betreffende vishandel.
Origineel
Handgeschreven verklaring betreffende vishandel. Gedateerd 24 mei en 29 mei 1942 (betreft leveringen uit 1939 en 1940). [Bovenaan, blauwe stempel en handgeschreven toevoeging]
№ 46^A / 225/1 M. 1942 29/5
[In rood potlood]
B
3 X aal.
[Handgeschreven tekst, bovenste blok]
heeft nog betrokke
van v Dil vertegnr. J. Schouten Zoontjes Volendam 24/5-42
over twee jaar voor H.
[Hoofdtekst document]
Den ondergetekende. Verklaart dat de Heer -
T. Bakeman - van hem heeft betrokken - in het jaar -
1939 - 9393 pond - aal - en in 1940 - 11.394
pond - aal.
[Linkerzijde, diagonaal geschreven]
visschersbedrijf
[Ondertekening]
N. Veerman
Sijmen Molstraat 17
Volendam
--- Dit document is een officiële verklaring van een visser of vishandelaar uit Volendam (N. Veerman) over de hoeveelheden aal die in de jaren voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog zijn geleverd aan een zekere heer T. Bakeman.
- Hoeveelheden: In 1939 werd er 9.393 pond aal geleverd, en in 1940 steeg dit naar 11.394 pond.
- Administratieve sporen: De stempels en codes bovenin ("M. 1942 29/5") wijzen op een registratie door een overheidsinstantie of controle-orgaan. De rode aantekening "3 X aal" kan duiden op een categorisering van de goederen.
- Toevoeging: Het bovenste tekstblokje lijkt een latere toevoeging van een ambtenaar of controleur, waarin verwezen wordt naar een andere leverancier ("J. Schouten Zoontjes") en een vertegenwoordiger ("v Dil").
--- Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de handel in levensmiddelen, waaronder vis, aan strikte regels gebonden. Om in aanmerking te komen voor vergunningen, brandstoftoewijzingen voor vissersboten of om belastingaanslagen te controleren, moesten handelaren en vissers vaak bewijzen overleggen van hun omzet uit de jaren vóór de schaarste of de volledige distributie (de zogenaamde "referentiejaren").
Volendam was een cruciaal centrum voor de aalvisserij. Verklaringen zoals deze waren noodzakelijk in de bureaucratische afhandeling van voedselvoorziening en handel onder het regime van de Rijkscommissaris. De heer T. Bakeman was waarschijnlijk een groothandelaar of detaillist die deze verklaring nodig had om zijn historische handelsvolume aan te tonen bij de autoriteiten. J. Schouten N. Veerman T. Bakeman
Samenvatting
Dit document is een officiële verklaring van een visser of vishandelaar uit Volendam (N. Veerman) over de hoeveelheden aal die in de jaren voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog zijn geleverd aan een zekere heer T. Bakeman.
- Hoeveelheden: In 1939 werd er 9.393 pond aal geleverd, en in 1940 steeg dit naar 11.394 pond.
- Administratieve sporen: De stempels en codes bovenin ("M. 1942 29/5") wijzen op een registratie door een overheidsinstantie of controle-orgaan. De rode aantekening "3 X aal" kan duiden op een categorisering van de goederen.
- Toevoeging: Het bovenste tekstblokje lijkt een latere toevoeging van een ambtenaar of controleur, waarin verwezen wordt naar een andere leverancier ("J. Schouten Zoontjes") en een vertegenwoordiger ("v Dil").
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de handel in levensmiddelen, waaronder vis, aan strikte regels gebonden. Om in aanmerking te komen voor vergunningen, brandstoftoewijzingen voor vissersboten of om belastingaanslagen te controleren, moesten handelaren en vissers vaak bewijzen overleggen van hun omzet uit de jaren vóór de schaarste of de volledige distributie (de zogenaamde "referentiejaren").
Volendam was een cruciaal centrum voor de aalvisserij. Verklaringen zoals deze waren noodzakelijk in de bureaucratische afhandeling van voedselvoorziening en handel onder het regime van de Rijkscommissaris. De heer T. Bakeman was waarschijnlijk een groothandelaar of detaillist die deze verklaring nodig had om zijn historische handelsvolume aan te tonen bij de autoriteiten.