Handgeschreven conceptbrief of interne memo.
Origineel
Handgeschreven conceptbrief of interne memo. Persdienst van de N.S.B. (Nationaal-Socialistische Beweging). Persdienst N.S.B.
46^A/27 8/1
Naar aanleiding van
het verslag in "het Volk" v[an]
3 Juni j.l. i.z. "A'damsche W.A.
zuivert de vischmarkt" ben ik
indien het U van belang acht, Uw.
[doorgehaald: aandacht te vestigen op] de totaal
berichtgeving [boven geschreven]
onjuiste voorstelling der
zake [doorgehaald: zooals die bij u is verschenen] door W.A.
te herzien.
[doorgehaald: Met Uw dienst willen]
hebben gaarne bereid
u betere inlichtingen te
verschaffen. h.d. [handtekening]
( J. J. Sieburgh ) Dit document is een kladversie van een schrijven van de NSB-persdienst aan de redactie van het dagblad Het Volk. De auteur, J.J. Sieburgh, was een sleutelfiguur in het nationaalsocialistische propaganda-apparaat in Nederland.
De tekst is een correctie op een artikel over een gewelddadig incident op de Amsterdamse vismarkt waarbij de Weerbaarheidsafdeling (W.A.), de paramilitaire tak van de NSB, betrokken was. Sieburgh bestempelt de berichtgeving in Het Volk als een "totaal onjuiste voorstelling der zake" en dringt aan op herziening. De vele doorhalingen en de toevoeging van het woord "berichtgeving" boven "voorstelling" laten zien dat er zorgvuldig gezocht werd naar een dwingende, formele formulering om de krant onder druk te zetten.
De afsluiting met het aanbod om "betere inlichtingen te verschaffen" is een eufemisme voor het aanleveren van gekleurde NSB-propaganda als vervanging voor de reguliere journalistieke verslaglegging. De historische context is de vroege bezettingstijd (waarschijnlijk 1941). In deze periode was er sprake van toenemende spanningen en geweld in Amsterdam, waarbij de W.A. doelbewust provocaties uitvoerde in de Joodse buurt en op markten (zoals de Vismarkt en het Waterlooplein). Deze incidenten vormden de directe aanleiding voor de latere Februaristaking.
Het Volk was van oorsprong een sociaaldemocratische krant. Hoewel de krant na de inval onder toezicht van de bezetter kwam te staan, probeerde de redactie in de beginperiode soms nog feitelijk te berichten over NSB-wangedrag. Dit document illustreert de directe bemoeienis en druk van de NSB-persdienst om de Nederlandse media volledig te "gelijkschakelen" met de eigen ideologie. J. Sieburgh J.J. Sieburgh NSB
Samenvatting
Dit document is een kladversie van een schrijven van de NSB-persdienst aan de redactie van het dagblad Het Volk. De auteur, J.J. Sieburgh, was een sleutelfiguur in het nationaalsocialistische propaganda-apparaat in Nederland.
De tekst is een correctie op een artikel over een gewelddadig incident op de Amsterdamse vismarkt waarbij de Weerbaarheidsafdeling (W.A.), de paramilitaire tak van de NSB, betrokken was. Sieburgh bestempelt de berichtgeving in Het Volk als een "totaal onjuiste voorstelling der zake" en dringt aan op herziening. De vele doorhalingen en de toevoeging van het woord "berichtgeving" boven "voorstelling" laten zien dat er zorgvuldig gezocht werd naar een dwingende, formele formulering om de krant onder druk te zetten.
De afsluiting met het aanbod om "betere inlichtingen te verschaffen" is een eufemisme voor het aanleveren van gekleurde NSB-propaganda als vervanging voor de reguliere journalistieke verslaglegging.
Historische Context
De historische context is de vroege bezettingstijd (waarschijnlijk 1941). In deze periode was er sprake van toenemende spanningen en geweld in Amsterdam, waarbij de W.A. doelbewust provocaties uitvoerde in de Joodse buurt en op markten (zoals de Vismarkt en het Waterlooplein). Deze incidenten vormden de directe aanleiding voor de latere Februaristaking.
Het Volk was van oorsprong een sociaaldemocratische krant. Hoewel de krant na de inval onder toezicht van de bezetter kwam te staan, probeerde de redactie in de beginperiode soms nog feitelijk te berichten over NSB-wangedrag. Dit document illustreert de directe bemoeienis en druk van de NSB-persdienst om de Nederlandse media volledig te "gelijkschakelen" met de eigen ideologie.