Administratief registerblad of logboeknotitie. Gedateerd tussen 1899 en 1908. [Bovenaan links een blauwe markering ‘B’ of ‘8’]
A. de Munk 25/5 1908
v 26/5 - 2/6 slechts 1 x,
nl. op 27/5 toewijzing op
hgt. verkocht.
voor onbep. tijd
uitsluiten.

Vismarkt
[Rode ‘8’ in de kantlijn]
B. Schaap 14/1 1899 Huizen!
(reeds gestraft?) Voorderweg 27
heeft op 28 en 29 Mei
zijn toewijzing niet op Vism.
verkocht. 4 beurten uitsluiten

[Rode ‘9’ in de kantlijn]
A. Schaap 27 en 28 Mei idem
idem
Kerkstr. 4 Huizen

[Onderste sectie is diagonaal doorgehaald met een rood kruis]
G. Zeeman Ceintuurbaan 54 Huizen
H. Zeeman Valkenaarstr. 121 Huizen
H. Zeeman id. 125 Huizen
30 en 31 Mei
idem 4 beurten uitsluiten [kleine krabbel in de marge: zijn reeds gestraft] * Handschrift: Het document is geschreven in een zakelijk cursieverend handschrift uit het begin van de 20e eeuw. Het is met pen geschreven, met latere toevoegingen en correcties in rood en blauw potlood.
* Terminologie:
* Toewijzing: Het recht om op een bepaalde plek of op een bepaald moment goederen (vis) te verkopen.
* Uitsluiten: Een tuchtrechtelijke maatregel waarbij de handelaar voor een bepaalde periode of een aantal 'beurten' (marktdagen) de toegang tot de markt wordt ontzegd.
* hgt.: Mogelijk een afkorting voor 'hoogte' (locatie op de markt) of een specifieke handelsnaam.
* Context van de sancties: De personen worden gestraft omdat ze hun 'toewijzing' niet hebben nagekomen (niet op de markt verschenen of niet verkocht op de toegewezen plek). Dit wijst op een streng gereguleerd marktsysteem, essentieel voor de economie van een vissersplaats als Huizen. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit het archief van een marktmeester of een gemeentelijke commissie die toezicht hield op de visafslag of de vismarkt in Huizen. In deze periode was de visserij de belangrijkste bron van bestaan in Huizen. Om een eerlijke handel en constante aanvoer te garanderen, moesten vissers en handelaren zich strikt houden aan de hun toegewezen tijden en plaatsen.

Het feit dat er specifiek wordt gevraagd "(reeds gestraft?)" en er melding wordt gemaakt van uitsluiting voor "4 beurten" of "onbepaalde tijd", toont aan dat er een actieve handhaving was op de naleving van het marktreglement. De familienamen (De Munk, Schaap, Zeeman) zijn typische lokale namen uit de vissersgemeenschap van Huizen. De genoemde adressen (Voorderweg, Kerkstraat, Ceintuurbaan) bestaan nog steeds in de historische kern van het dorp. A. Schaap A. de Munk B. Schaap G. Zeeman H. Zeeman