Handgeschreven memo of korte brief (rappel).
Origineel
Handgeschreven memo of korte brief (rappel). cf. A.V.G. 17.
Onder verwijzing naar mijn brief
d.d. 5 Sept. j.l. no. 55/1/5/17, verzoek
ik U, nu deze aangelegenheid nog
steeds niet geregeld is, conform
aan mijn in bovengenoemden brief
gedaan voorstel, te voldoen.
J.D. (paraaf) * Inhoud: De schrijver herinnert de ontvanger aan een eerdere brief van 5 september betreffende een specifieke zaak (aangelegenheid) die nog niet is afgehandeld. Er wordt nadrukkelijk verzocht om te handelen volgens het voorstel dat in die eerdere brief is gedaan.
* Vorm: Het betreft een zakelijke correspondentie. Het woord "conform" is onderstreept ter benadrukking. Het gebruik van "U" met een hoofdletter en de formele zinsbouw ("bovengenoemden brief") wijzen op een officiële of ambtelijke context.
* Afkortingen:
* cf.: confer (vergelijk/zie).
* d.d.: de dato (gedateerd op).
* j.l.: jongstleden (afgelopen).
* no.: nummer. * Administratieve context: De code "A.V.G. 17" en het referentienummer "55/1/5/17" suggereren dat dit briefje deel uitmaakt van een groter administratief dossier. Dergelijke briefjes werden vaak gebruikt als interne herinnering (rappel) binnen overheidsinstanties of grote organisaties in de eerste helft van de 20e eeuw.
* Mogelijke datering: Hoewel een specifiek jaartal ontbreekt, wijst de stijl van het handschrift en de terminologie op de periode tussen 1920 en 1950. De paraaf "J.D." onderaan identificeert de afzender voor de interne administratie.
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver herinnert de ontvanger aan een eerdere brief van 5 september betreffende een specifieke zaak (aangelegenheid) die nog niet is afgehandeld. Er wordt nadrukkelijk verzocht om te handelen volgens het voorstel dat in die eerdere brief is gedaan.
- Vorm: Het betreft een zakelijke correspondentie. Het woord "conform" is onderstreept ter benadrukking. Het gebruik van "U" met een hoofdletter en de formele zinsbouw ("bovengenoemden brief") wijzen op een officiële of ambtelijke context.
- Afkortingen:
- cf.: confer (vergelijk/zie).
- d.d.: de dato (gedateerd op).
- j.l.: jongstleden (afgelopen).
- no.: nummer.
Historische Context
- Administratieve context: De code "A.V.G. 17" en het referentienummer "55/1/5/17" suggereren dat dit briefje deel uitmaakt van een groter administratief dossier. Dergelijke briefjes werden vaak gebruikt als interne herinnering (rappel) binnen overheidsinstanties of grote organisaties in de eerste helft van de 20e eeuw.
- Mogelijke datering: Hoewel een specifiek jaartal ontbreekt, wijst de stijl van het handschrift en de terminologie op de periode tussen 1920 en 1950. De paraaf "J.D." onderaan identificeert de afzender voor de interne administratie.