Handgeschreven memo of conceptbrief.
Origineel
Handgeschreven memo of conceptbrief. [rechtsboven, in rood:] 59/2/4
[linksboven, doorgehaald:] ~~voor aanle...~~ [onleesbaar]
Ingevolge Uw verzoek d.d.
2 / 10 j.l. ^zorg en onderhoud van^ betreffende "bespreking
vele aangelegenheden in [[het]]
emballage vraagstuk" verzoek ik
U. op 13 Oct. a.s. om 9.30 t.m. kan-
toe te komen.
[onderaan rechts, handtekening/monogram:] DJ [of PJ] * Inhoud: Het document is een uitnodiging voor een zakelijke bespreking naar aanleiding van een eerder verzoek van de geadresseerde op 2 oktober.
* Onderwerp: De bespreking zal gaan over "zorg en onderhoud" en het "emballage vraagstuk" (problematiek rondom verpakkingen, zoals kratten of flessen).
* Afspraak: De ontvanger wordt verzocht op 13 oktober om 09:30 uur naar het kantoor van de schrijver te komen ("t.m. kantoe" is een afkorting voor "te mijnen kantore").
* Schrijfstijl: Formeel en bondig ("Ingevolge", "verzoek ik U"). De doorhalingen en de invoeging boven de regel wijzen op een concepttekst of een snel genoteerde instructie. De term "emballage" duidt op een context in de handel, logistiek of productie-industrie, waar het beheer van herbruikbare verpakkingen een substantieel onderdeel van de bedrijfsvoering was. Het archiefnummer in rood (59/2/4) suggereert dat dit briefje onderdeel is van een geordend administratief dossier. De afkorting "j.l." en de spelling "Oct." (met een 'c') zijn typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een uitnodiging voor een zakelijke bespreking naar aanleiding van een eerder verzoek van de geadresseerde op 2 oktober.
- Onderwerp: De bespreking zal gaan over "zorg en onderhoud" en het "emballage vraagstuk" (problematiek rondom verpakkingen, zoals kratten of flessen).
- Afspraak: De ontvanger wordt verzocht op 13 oktober om 09:30 uur naar het kantoor van de schrijver te komen ("t.m. kantoe" is een afkorting voor "te mijnen kantore").
- Schrijfstijl: Formeel en bondig ("Ingevolge", "verzoek ik U"). De doorhalingen en de invoeging boven de regel wijzen op een concepttekst of een snel genoteerde instructie.
Historische Context
De term "emballage" duidt op een context in de handel, logistiek of productie-industrie, waar het beheer van herbruikbare verpakkingen een substantieel onderdeel van de bedrijfsvoering was. Het archiefnummer in rood (59/2/4) suggereert dat dit briefje onderdeel is van een geordend administratief dossier. De afkorting "j.l." en de spelling "Oct." (met een 'c') zijn typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw.